An image-recognition method for use in a book-binding machine
Méthode de reconnaissance d'images pour utilisation dans une machine de reliure de livres
hopper and feed for plastic book-binding strips
trémie et alimentation pour attaches de reliure en plastique
Book-binding, cards, envelopes & commercial & job printing
Reliures, cartes, enveloppes et imprimés commerciaux et spéciaux
You've got the lovely book-binding room with all the leather, the finishings, the tooling, the gold tooling room.
Vous avez la jolie salle de reliure de livres avec tout le cuir, les finitions, l'outillage, la salle à dorure.
In addition, steps from sales to product finishing can be minimized, various machine-dependent standards required in steps after plate-making can be accommodated by data preparing, and a final product can be completed after plate-making, printing and book-binding.
Par ailleurs, les opérations allant de la vente au produit fini peuvent être réduites, diverses opérations mécaniques après la réalisation des plaques peuvent être informatisées et le produit final peut être terminé après réalisation des plaques, impression et reliure.
The nuns of the cloister accomplish various works in the cell: maintenance, carpentry, book-binding, sewing, weaving, dactylography, painting of icons, etc.
Les moniales du cloître accomplissent divers travaux en cellule (entretien, menuiserie, reliure, couture, tissage, dactylographie, peinture d'icônes, etc.).
Gelatin is also used in the manufacture of pianos and other instruments, in artificial fruit, in book-binding, and in many other areas as a strong and odorless adhesive for high-value goods.
La gélatine est également employée dans la fabrication des pianos et d'autres instruments, en fruit artificiel, en reliure, et dans beaucoup d'autres endroits comme adhésif intense et inodore pour les marchandises de haute valeur
individual book-binding system and method
système et procédé de reliure individuelle
The workshop will include hands-on instruction on zine-making including some examples of basic book-binding, a look at some works created by QTBIPOC zinesters, group discussion and production/ creation time.
L'atelier inclu des instruction pratiques sur la création de fanzines ainsi que des exemples de reliure simple, un apercu des oeuvres d'autres fanzineur.e.s QTBIPOC, une discussion en groupe et du temps pour la production/création.
It is to this pathway that Alain Taral, so enthusiastically leads us; in the art of book-binding, he knew how to innovate without respite, in a field which entwines originality and difficulty.
C'est à ce cheminement enthousiasmant que nous conduit Alain Taral qui a su, en matière de reliure d'art, innover sans relâche en ce domaine qui allie intimement l'originalité et la difficulté.
First production of our project, the exhibition - event 'Naturally book accompanied with creative workshops (producing paper and vegetable-based inks, book-binding, calligraphy) was settled in the hall of the media library, then in youth sector.
Médiathèque de saint-Raphaël Première production de notre projet, l'exposition-événement « Naturellement Livre » accompagnée d'ateliers créatifs (fabrication papier et encres végétales, reliure, calligraphie) a été installée dans le hall de la médiathèque, puis en secteur jeunesse.
This one-day specialist workshop will include an introduction to Jay Wright's drawing and image making practice, as well as printing, book-binding and publishing techniques by Hato Press.
Cet atelier inclura une présentation des pratiques de dessin et de fabrication d'images de Jay Wright, ainsi que des techniques d'impression, de reliure et de publication d'Hato Press.
At Silverbook we dovetail the skills of the book-binding trade with cutting-edge technology.
Chez Silverbook, nous rassemblons les compétences du métier de la reliure avec la technologie de pointe.