Download for Windows Premium
Publiciteit
reliurenf
façon dont les pages d'un livre sont assemblées et couvertes
View images
binding
binder
bookbinding
bindery
book binding
book-binding
bookbindery
rebinding
book cover
bookmaking
strand
bibliopegy
bound
façon dont les pages d'un livre sont assemblées et couvertes
View images
Elle compare les livres et préfère celui dont la reliure est plus élégante.
She compares the books and prefers the one with the more elegant binding.
La reliure est faite simplement avec une seule agrafe au coin supérieur gauche.
The binding is just a single fastener in the top left corner.
Ouvrage sans doute retiré d'une reliure qui contenait plusieurs livres.
Book probably removed from a binder that contained several books.
La municipalité subventionne un programme de formation en reliure pour les chômeurs.
The local council funds a bookbinding training program for unemployed people.
Il propose un stage d'initiation à la reliure pendant les vacances scolaires.
He offers an introductory bookbinding workshop during the school holidays.
La bibliothécaire vérifie chaque livre et signale ceux dont la reliure est cassée.
The librarian checks each book and flags the ones with broken bindings.
Avec ce vieux livre, allez-y doucement, la reliure tient à peine.
With that old book, go easy, the binding is barely holding together.
Il admirait les bords lisses de la reliure à spirale de son cahier.
He admired the smooth edges of the spiral binding on his notebook.
Grâce à son expérience en reliure, il sait réparer les couvertures abîmées.
Thanks to his experience in bookbinding, he knows how to fix damaged covers.
La reliure fait partie des métiers d'art souvent méconnus du grand public.
Bookbinding is one of the crafts that often goes unnoticed by the general public.
Grâce à sa reliure souple, ce guide de voyage se glisse facilement dans un sac.
Thanks to its flexible binding, this travel guide slips easily into a bag.
Je préfère une reliure sécurisée pour garder mes documents bien organisés.
I prefer a securable binding for my documents to keep them organized.
Elle a admiré la finition propre que la reliure perfect a apportée au livre.
She admired the clean finish that perfect binding provided to the book.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of reliure

attache
(attache)
binding
imprimerie
(imprimerie)
binding

Uitdrukkingen met reliure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

atelier de reliure n.
bookbindery · bindery
"L'artisan travaille dans son atelier de reliure depuis vingt ans."
reliure à anneaux n.
ring binder
"Elle range ses cours dans une reliure à anneaux."
reliure à spirale n.
spiral binding
"Ce carnet a une reliure à spirale très pratique."
reliure en spirale n.
spiral binding
"Le bloc-notes a une reliure en spirale pour tourner facilement les pages."
reliure spirale n.
spiral binding
"Mon cahier a une reliure spirale qui permet de le plier complètement."
marge de reliure n.
gutter margin
"Augmente la marge de reliure pour éviter que le texte ne disparaisse."
demi-reliure n.
half binding
"Ce livre ancien présente une demi-reliure en cuir rouge."
côté reliure n.
binding edge
"L'imprimeur indique le côté reliure sur chaque feuille avant l'assemblage."
reliure cousue n.
sewn binding
"Cette reliure cousue garantit une meilleure durabilité du livre."
reliure d'art n.
artistic bookbinding
"Cette reliure d'art orne le livre de cuir doré et de motifs délicats."
reliure de luxe n.
luxury binding · fine binding
"Cette reliure de luxe en cuir doré coûte très cher."
reliure pleine n.
full binding · full leather binding
"Ce livre ancien possède une magnifique reliure pleine en cuir rouge."
reliure sans couture n.
perfect binding
"Ce livre de poche utilise une reliure sans couture pour réduire les coûts."
reliure toile n.
cloth binding · clothbound binding
"Ce livre ancien possède une reliure toile bleue bien conservée."
reliure armoriée n.
armorial binding
"Cette reliure armoriée du XVIIIe siècle porte les armes du duc."
reliure aux armes n.
armorial binding
"Cette reliure aux armes du duc date du XVIIe siècle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor reliure in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4946. Exact: 4946. Verstreken tijd: 56 ms.