Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boosting aggregate demand
Geflecteerde vorm van boost aggregate demand
Vertaling van "boosting aggregate demand" in Frans
stimuler la demande globale
stimuler la demande agrégée
la stimulation de la demande globale
Policies aimed at boosting aggregate demand can spur economic recovery.
Les politiques visant à stimuler la demande globale peuvent favoriser la reprise économique.
Although the key objectives of these programmes remain paramount - to prevent systemic failure of global financial markets and to counter global recession by boosting aggregate demand - it is not trivial to consider their potential trade effects.
Bien que les objectifs clés de ces programmes restent essentiels - prévenir une panne systémique des marchés financiers mondiaux et enrayer la récession mondiale en stimulant la demande globale -, il n'est pas superflu d'en examiner les effets potentiels sur le commerce.
Previously, emphasis had been placed on boosting aggregate demand - primarily by lowering the cost of borrowing, but also by spurring wealth effects from appreciating financial assets.
Auparavant elles cherchaient surtout à stimuler la demande agrégée en diminuant le coût du crédit, mais aussi en empêchant "l'effet de richesse" de pousser à la hausse la valeur des actifs financiers.
They are more focused on paying down massive debt overhangs built up before the crisis than on assuming new debt and boosting aggregate demand.
Leur priorité repose davantage sur le remboursement du surendettement massif datant d'avant la crise plutôt que sur la création de nouvelles dettes en vue de stimuler la demande agrégée.
Women's participation in the workforce, for example, contributes to economic dynamism by bringing more income into the household, boosting aggregate demand and expanding the tax base.
La participation des femmes au marché du travail contribue, par exemple, au dynamisme économique en augmentant le niveau de revenu du foyer, en stimulant la demande globale et en élargissant la base imposable.
In order to deepen their impact, a more comprehensive macroeconomic policy stance is needed, with the explicit goal of reinvigorating and redesigning structural-reform efforts, boosting aggregate demand, and eliminating debt overhangs.
Afin d'approfondir son influence, il faut adopter une attitude plus globale en politique macroéconomique, dans un but explicite de relance et de refonte des efforts de réforme structurelle, en stimulant la demande globale et afin d'éliminer le surendettement.
Usually, this would involve boosting aggregate demand or investments targeting specific sectors.
En général, cela passe par la stimulation de la demande globale ou par des investissements ciblant certains secteurs.
The latter could contribute not only to reducing poverty and inequalities, but also to boosting aggregate demand and supporting growth.
Ce dernier point pourrait contribuer non seulement à réduire la pauvreté et les inégalités, mais aussi à promouvoir une demande agrégée, et à soutenir la croissance.
For all the virtues of boosting aggregate demand through public sector wage stimulus, such an approach will have very little impact on the critical need to revitalize the eroded and destructed productive base.
Quels que soient les avantages de stimuler la demande par les salaires du secteur public, cette approche aura très peu d'effet sur l'indispensable redynamisation des capacités productives dégradées et détruites.
It supports inclusive and sustained economic growth by improving the productivity of the labour force as well as boosting aggregate demand.
Ils favorisent une croissance économique durable et qui profite à tous parce qu'ils améliorent la productivité de la main-d'œuvre et soutiennent la demande globale.
For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system; and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply.
Pour les deux camps, la réduction du déséquilibre entre l'offre globale et la demande globale nécessitait avant toute chose de préserver le système bancaire, et la préservation du système bancaire nécessitait la relance de la demande globale pour la rapprocher de l'offre globale.
For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system; and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply.
Pour les deux camps, la réduction du déséquilibre entre l'offre globale et la demande globale nécessitait avant toute chose de préserver le système bancaire, et la préservation du système bancaire nécessitait la relance de la demande globale pour la rapprocher de l'offre globale.
Ultimately, making the youth jobs crisis a policy priority involves boosting aggregate demand in general and youth-oriented special programmes in particular.
Au bout du compte, pour que la crise de l'emploi des jeunes devienne une priorité politique, il convient de soutenir la demande globale en général et les programmes spécifiquement axés sur la jeunesse en particulier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor boosting aggregate demand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
