If your system currently includes a Service partition, the new default boot-disk partition layout enables you to preserve this partition.
Si votre système actuel inclut une partition de service, la nouvelle configuration par défaut du disque d'initialisation vous permet de conserver cette partition.
Otherwise, or if you do not manage to boot the Hurd that way, you can use a GRUB boot-disk.
Sinon, ou si vous n'arrivez pas à démarrer le Hurd de cette façon, vous pouvez utiliser un disque d'amorçage avec GRUB.
If you want to use this default layout, select Default when the Solaris Web Start or suninstall program asks you to choose a boot-disk layout. Note
Si vous désirez utiliser cette distribution par défaut, sélectionnez Default lorsque le programme Solaris Web Start ou suninstall vous demande de choisir une distribution de disque d'initialisation.
Your first step will be to select a boot-disk image to fit your hardware.
Votre première étape sera de choisir une image de disquette de « boot » convenant à votre matériel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.