Suitable only as a temporary refuge from the bora.
Convient uniquement comme un refuge temporaire de la bora.
Because of its force, this wind is as dangerous as the bora.
Compte tenu de sa puissance, ce vent est aussi dangereux que la bora.
The most famous wind is the one called "bora".
Le vent le plus célèbre est celui appelé le "bora".
protection of bridges from the bora wind and other external influences
protection de ponts contre le bora et d'autres agressions extérieures
The climate is relatively dry with strong winds, especially bora.
Le climat est relativement sec avec le vent fort, particulièrement le vent Bora.
In extreme conditions, especially on the open sea, it can reach the strength of bora.
Dans les situations extrêmes, notamment au large, il peut atteindre la vitesse de la bora.
The bora can impede navigation in the canal and cause you to get out of it.
La bora peut rendre difficile la navigation dans le canal et vous amener à sortir de celui-ci.
The bora approaches suddenly, sometimes lasting for two or three days, and then ceases just as rapidly.
La Bora souffle soudainement, parfois durant deux ou trois jours, puis cesse tout aussi rapidement.
Hours and hours of staring at the snow, only interrupted by bora.
Des heures et des heures à regarder la neige, interrompu seulement par Bora.
It is widely known for its bora which the landscapes full of herbs offers a healthy life to all its residents and visitors.
Il est largement connu pour sa Bora dont les paysages pleins d'herbes offre une vie saine à tous ses résidents et les visiteurs.
Feel the first spring sun and the freshness of the bora wind in the dishes.
On retrouve dans les plats les premiers rayons du soleil de printemps et la fraîcheur du vent Bora.
This channel is frequented by small vessels with local knowledge and affords good shelter from the bora, although heavy squalls may be encountered.
Ce chenal est fréquenté par les petits bateaux avec une connaissance locale et est bien protégé de la Bora, bien que de forts grains peuvent être rencontrés.
During the period of dry and cold winter bora, in this way they prevented drying out and breaking down of cheese skin.
Pendant la période d'hiver froid et du vent sec bora, ils empêchaient ainsi le séchage et le cassage de la croûte du fromage.