State quarantine control is conducted at border checkpoints.
Le contrôle de quarantaine a lieu aux postes de contrôle frontalier.
The Immigration Department has yet to identify any listed individual at the border checkpoints.
Le Département de l'immigration n'a encore identifié aucun individu figurant sur les listes à des postes de contrôle frontalier.
The customs house is a symbol of national authority at the border checkpoints.
La douane est un symbole de l'autorité nationale aux postes frontières.
The names have been circulated to the relevant border checkpoints.
Les noms des personnes visées ont été communiqués aux postes frontières concernés.
None of the border checkpoints will be safe.
Les postes frontières ne sont pas sûrs.
Thus, exporters would avoid incurring unnecessary costs at border checkpoints associated with the lack of up-to-date information.
Les exportateurs évitaient ainsi des frais non nécessaires aux postes frontières liés à l'absence de données à jour.
Technical assistance is also needed in the form of computer equipment and systems for border checkpoints.
Il faudrait également prévoir une assistance technique sous forme de matériel et de systèmes informatiques aux postes frontière.
In addition to that, optical scanners are a very important and efficient instrument for officials working at border checkpoints.
En outre, les lecteurs optiques sont un instrument extrêmement important et efficace pour les agents des postes frontière.
This measure resulted in hundreds of trucks being blocked at various border checkpoints throughout the country.
À la suite de cette mesure, des centaines de camions ont été bloqués à plusieurs postes frontière dans tout le pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.