Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

border clashes

Geflecteerde vorm van border clash

Vertaling van "border clashes" in Frans

heurts frontaliers

affrontements frontaliers

affrontements à la frontière

heurts à la frontière

affrontements aux frontières

Their fragile peace agreement hangs by a thread after the recent border clashes.

Leur fragile accord de paix ne tient qu'à un fil après les récents heurts frontaliers.

As seen with previous border clashes, mutual accusations obscure our visibility.

Comme on l'a observé lors d'autres heurts frontaliers, les accusations mutuelles obscurcissent notre visibilité.

Deplores the loss of life during the recent border clashes and expresses its sincere condolences to the families of the victims

déplore la perte de vies humaines au cours des affrontements frontaliers récents, et exprime ses sincères condoléances aux familles des victimes

The 2012 border clashes between the armed forces of Armenia and Azerbaijan took place in early June. The clashes resulted in casualties on both sides.

Les affrontements frontaliers de 2012 entre les forces armées arméniennes et azerbaïdjanaises ont eu lieu début juin, faisant des victimes des deux côtés.

Thailand fired cluster munition rockets into Cambodia during border clashes in February 2011

La Thaïlande a tiré des roquettes à sous-munitions vers le Cambodge lors d'affrontements à la frontière en février 2011

European Parliament resolution of 17 February 2011 on the border clashes between Thailand and Cambodia

Résolution du Parlement européen du 17 février 2011 sur les affrontements à la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge

The US puppet Guaidó tweeted Saturday that as a result of the border clashes, he wants the US and its allies to keep "all options open"-i.e., to prepare for a military invasion.

Le marionnettiste américain Guaidó a twitté samedi qu'à la suite des affrontements frontaliers, il veut que les États-Unis et leurs alliés gardent «toutes les options sont ouvertes», autrement dit: se préparer à une invasion militaire.

Last year saw months of border clashes, and last weekend, India's defence minister claimed that the window is rapidly closing on Modi's highly conditional offer of peace talks with Pakistan.

L'an dernier a vu des affrontements frontaliers sur des mois et le week-end dernier, le ministre de la Défense de l'Inde a affirmé que la fenêtre se refermait rapidement sur l'offre hautement conditionnelle de Modi d'engager des pourparlers de paix avec le Pakistan.

The Governments of Thailand and Cambodia must consider that the border clashes have an impact on peace and stability in the region as well as on relations between the two countries.

Les gouvernements de la Thaïlande et du Cambodge doivent réfléchir au fait que ces heurts frontaliers auront des répercussions sur la paix et la stabilité dans la région, ainsi que sur les relations entre les deux pays.

The border clashes between South Sudan and the Sudan have also resulted in the death and injury of civilians.

Les heurts frontaliers entre le Soudan du Sud et le Soudan se sont également traduits par des morts et des blessés parmi les civils.

There have also been civilian casualties from the recent border clashes between South Sudan and the Sudan.

Des pertes en vies humaines ont été à déplorer parmi les civils lors des récents heurts frontaliers entre le Soudan du Sud et le Soudan.

whereas the temple of Preah Vihear, which was listed by UNESCO as a World Heritage site on 7 July 2008, has allegedly been damaged by shelling during the recent border clashes,

considérant que le temple de Preah Vihear a été inscrit sur la liste des sites classés comme relevant du patrimoine mondial par l'Unesco le 7 juillet 2008, et qu'il aurait été endommagé par des tirs d'obus au cours des récents affrontements frontaliers,