Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bordered
Vertaling van "bordered" in Frans
His bordered notebook stood out among the plain ones on the shelf.
Son carnet bordé se démarquait parmi les autres plus simples sur l'étagère.
Despite its simple design, the bordered frame made the artwork stand out.
Malgré sa conception simple, le cadre bordé mettait l'œuvre d'art en valeur.
This bordered area is designated for walking, not parking.
Cette zone délimitée est réservée à la marche, pas au stationnement.
Pigmentation on the sides is usually bordered below by the lateral line.
La pigmentation sur les côtés est d'ordinaire délimitée par une ligne latérale.
This secluded house has a huge, unfenced piece of land, bordered only by forest.
Cette maison isolée possède un vaste terrain sans clôture, entouré seulement de forêts.
The living room curtains are bordered with a red band that echoes the rug.
Les rideaux du salon sont bordés d'une bande rouge qui rappelle le tapis.
They chose bordered cushions to enhance the comfort of the lounge area.
Ils ont choisi des coussins bordés pour améliorer le confort du salon.
The garden is quite large and bordered with shrubs and bushes.
Le jardin est assez grand et bordée d'arbustes et de buissons.
Flight feathers are dark grey to blackish, finely bordered whitish.
Les rémiges sont gris foncé à noirâtre, finement bordées de blanchâtre.
This castle contains a courtyard bordered of two floors of galleries.
Ce château contient une cour bordée de deux étages de galeries.
It is bordered with a row of pom-poms of blue color.
Il est bordé d'une rangée de pompons de couleur bleu.
Slats bordered on both sides with rolled-in, noise-insulating sealing lip.
Lames alu bordées des deux côtés avec lèvre d'étanchéité insonorisante sertie.
The rug is bordered to protect and prevent the deformation.
Le tapis est bordé pour protéger et empêcher la déformation.
Uitdrukkingen met bordered: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
border on v.
jouxter · border
"The garden borders on the river."
! border on the ridiculous v.
frôler le ridicule
"Charging that much for water does border on the ridiculous."
south of the border adv.
au sud de la frontière
"The birds migrate south of the border during winter."
! border on insanity v.
frôler la folie
"His obsession with cleanliness borders on insanity."
border guard n.
garde-frontière · douanier
"The border guard checked passports diligently."
border town n.
ville frontalière
"The border town was bustling with traders from both countries."
border region n.
région frontalière
"The border region has many checkpoints and shared markets."
border control n.
contrôle des frontières
"Border control was tightened after the incident."
border patrol n.
surveillance des frontières
"Border patrol is essential for national security."
border post n.
poste‑frontière
"They stopped at the border post for inspection."
cross-border adj.
transfrontalier · transfrontière
"The bank offers cross-border payments for online shoppers."
border dispute n.
différend frontalier
"The two countries entered talks to resolve their long-standing border dispute."
border district n.
district frontalier
"The border district is known for its beautiful landscapes."
border patrolman n.
agent des frontières
"The border patrolman stopped the car for inspection."
north of the border adv.
au nord de la frontière
"They live just north of the border."
border collie n.
border collie · chien de berger
"The border collie quickly gathered the sheep."
border terrier n.
border terrier
"The border terrier won first place at the dog show."
border state n.
État frontalier · État limitrophe
"Texas is a border state with Mexico."
border color n.
couleur de bordure
"The border color of the flag is bright gold."
border conflict n.
conflit frontalier
"The two countries entered talks to end their long-running border conflict."
Synoniemen voor bordered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2638. Exact: 2638. Verstreken tijd: 66 ms.
