Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bored
Vertaling van "bored" in Frans
He just yacked away about his vacation, ignoring that everyone looked bored.
Il a simplement jacassé sur ses vacances, ignorant que tout le monde semblait ennuyé.
I got bored stiff watching that movie; the plot never went anywhere.
Je me suis ennuyé à mourir devant ce film, l'intrigue n'avançait jamais.
She got bored channel surfing and finally turned the television off completely.
Elle s'est lassée de zapper et a finalement éteint la télévision complètement.
She felt bored during the long lecture about the weather.
Elle s'est ennuyée pendant le long cours sur la météo.
The new teacher is a breath of fresh air for these bored students.
Le nouveau professeur est une bouffée d'air frais pour ces élèves ennuyés.
Children often say they're bored when it rains all afternoon.
Les enfants disent souvent être ennuyés quand il pleut tout l'après-midi.
The students didn't enjoy the show and quickly got bored.
Les élèves ont trouvé le spectacle pas drôle et se sont vite ennuyés.
I quickly got bored; the conversation was really dull and uninteresting.
Je me suis vite ennuyé, la conversation était vraiment fade et sans intérêt.
We were really bored during the meeting; everyone kept looking at the clock.
On s'est salement ennuyés pendant la réunion, tout le monde regardait l'horloge.
His bold question struck a spark of curiosity in the bored audience.
Sa question audacieuse a allumé l'étincelle de curiosité chez le public ennuyé.
Her speech turned into drivel, leaving the audience confused and bored.
Son discours est devenu du radotage, laissant le public confus et ennuyé.
They bored the audience witless with statistics nobody really cared about anyway.
Ils ont ennuyé le public à mourir avec des statistiques dont personne ne se souciait.
His speech was far too long and repetitive, and everyone quickly got bored.
Son discours était trop long et redondant, tout le monde s'est vite ennuyé.
Uitdrukkingen met bored: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! bored to death adj.
ennuyé à mort
"She was bored to death during the long meeting."
! be bored stiff v.
s'ennuyer à mourir
"She was bored stiff waiting for the delayed flight."
! be bored to death v.
s'ennuyer à mourir
"I was bored to death during the lecture."
! be bored to tears v.
s'ennuyer à mourir
"I was bored to tears during the lecture."
! bored out of one's brains exp.
s'ennuyer à mourir
"She was bored out of her brains during the long lecture."
! bored out of one's mind adj.
mort d'ennui · à mourir d'ennui
"She was bored out of her mind during the long lecture."
! bored stiff adj.
mort d'ennui
"She was bored stiff during the long lecture."
! bored to tears adj.
mort d'ennui
"He was bored to tears waiting for the delayed flight."
! bored out of one's brain adj.
mortellement ennuyé
"She was bored out of her brain during the lecture."
bored to distraction adj.
ennuyé à mourir · agité
"He was bored to distraction waiting for the delayed flight."
! bored out of one's tree exp.
s'ennuyer à mourir
"I was bored out of my tree during the long lecture."
be bored v.
s'ennuyer · se lasser
"I was so bored during the lecture that I almost fell asleep."
get bored v.
s'ennuyer · se lasser
"I usually get bored after watching TV for an hour."
Synoniemen voor bored in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
getting bored
7260
is bored
4440
bored to death
3210
feel bored
2050
bored stiff
1680
bored to tears
1550
get bored
+10k
be bored
+10k
Resultaten: 10893. Exact: 10893. Verstreken tijd: 77 ms.
