We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a result of this initiative, both Programs will be able to use IEMS as a project management tool to upload information for the FCSI.
À la suite de cette initiative, les deux Programmes pourront se servir du SIGE comme outil de gestion de projet pour télécharger de l'information dans le RFSC.
More information on the development of both programs will be coming soon...
Let go and both programs will be open and running.
Lâchez la souris, les deux programmes sont ouverts et tournent simultanément.
For the first time, the animators and the supervisors of both programs will be gathered in the same workshops.
Pour la première fois, les animateurs et encadrants des deux programmes seront réunis dans les mêmes ateliers.
Both programs will be evaluated at the same time for efficiency purposes since the two contributions have a large number of recipients in common.
À des fins d'efficacité, les deux programmes seront évalués ensemble, car les deux contributions ont en commun un grand nombre de bénéficiaires.
Both programs will share technical information and best practices on an ongoing basis to further enhance the integrity of organic crops and livestock production systems.
Les deux programmes partageront en permanence leurs informations techniques et leurs bonnes pratiques pour continuer à améliorer l'intégrité des cultures et des systèmes de production animale biologiques.
Future payments in both programs will be formula-driven and responsive to changes in the fiscal situation of provinces and territories.
Les paiements futurs effectués dans le cadre des deux programmes seront calculés selon des formules précises et répondant à l'évolution de la situation financière des provinces et des territoires.
Both programs will give you an opportunity to get to know our firm while gaining valuable hands-on experience.
Les étudiant(e)s apprennent à connaître notre cabinet tout en acquérant une expérience pratique.
The most experienced schools in both programs will, as every year, share their experiences and present their best practices in order to stimulate newcomers to the programs.
Les écoles les plus aguerries aux deux programmes partageront comme chaque année leur expérience, présenteront leurs bonnes pratiques, afin de stimuler les nouveaux arrivants dans les programmes.
Both programs will begin a process of reflection on the future of the point-of-view documentary, establishing a clear, distinguishing identity for an NFB documentary.
Dans cet esprit, les deux programmes amorceront un processus de réflexion sur l'avenir du documentaire d'opinion en vue d'établir une identité distincte forte pour les documentaires de l'ONF.
Both programs will give you an opportunity to get to know our firm while gaining valuable hands-on experience.
Les deux programmes vous donneront l'occasion d'apprendre à connaître notre Cabinet tout en acquérant une précieuse expérience pratique.
Laureates of both programs will be announced in May.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.