We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should be noted however that the amounts of the allowances in the comparators vary greatly and both comparators use tax abatements and social payments conditions in countries relevant to their geographical presence to establish their allowances.
Toutefois, il conviendrait de noter que les montants des indemnités versées par les organisations de référence varient énormément et que ces organisations utilisent les abattements fiscaux et les prestations sociales en vigueur dans les pays dans lesquels elles sont présentes pour établir leurs indemnités.
However, as stated above, both comparators use relevant national systems (local tax and social payments) in order to set the reference amounts of their dependency allowances.
Toutefois, comme indiqué plus haut, les organisations de référence utilisent toutes les systèmes nationaux pertinents (fiscalité locale et prestations sociales) pour établir les montants de référence de leurs indemnités pour charges de famille.
if both comparators remain low, non-capture is indicated
si les deux comparateurs restent vers le bas, ils indiquent alors la non capture
When a coincidence is detected by both comparators (COMP1, COMP2), an indexing complete signal is generated thereby controlling the indexing of the rotor with high reliability.
Lorsqu'une coincidence est détectée par les deux comparateurs (COMP1, COMP2), un signal complet d'indexation est produit, commandant ainsi l'indexation du rotor avec une grande fiabilite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.