The rods with special welding at the both ends without leak forever.
Les tiges avec soudure spéciale aux deux extrémités sans fuite pour toujours.
Criminal elements on both ends of the chain are involved.
Without financial aid, students often struggle to make both ends meet.
Sans aide financière, les étudiants ont souvent du mal à joindre les deux bouts.
We grow vegetables ourselves now to help make both ends meet.
Nous cultivons maintenant nos légumes pour nous aider à joindre les deux bouts.
They share an apartment with friends to help make both ends meet.
Ils partagent un appartement avec des amis pour les aider à joindre les deux bouts.
He sold his car last year just to make both ends meet.
Il a vendu sa voiture l'an dernier simplement pour joindre les deux bouts.
Measure the length on both ends and cut the fabric as before.
Mesurer la longueur aux deux extrémités et couper le tissu comme avant.
The generators and/or flywheel are attached to both ends of the shaft.
Les générateurs et/ou le volant sont attachés aux deux extrémités de l'arbre.
All tubes are then straightened, inspected and threaded on both ends.
Tous les tubes sont ensuite redressés, inspectés et filetés aux deux extrémités.
The multi-layer film is connected to both ends of the photonic crystal.
Le film multicouche est relié aux deux extrémités du cristal photonique.
Glue the corrugated panels into these slots on both ends of the container.
Collez les panneaux ondulés dans ces fentes aux deux extrémités du conteneur.
Auxiliary pools fixed to both ends of siphon are additionally installed.
Des réservoirs auxiliaires sont également raccordés aux deux extrémités du siphon.
It has both ends which make it easy to wash.
Il a deux extrémités qui le rendent facile à laver.