This cross-border worker speaks both languages fluently, which makes his professional contacts much easier.
Ce frontalier parle couramment les deux langues, ce qui facilite ses contacts professionnels.
We want it to have the same meaning in both languages.
I don't think my interest in both languages will decline.
Je ne crois pas que mon intérêt pour les deux langages s'éteigne.
The slide show itself I think is available in both languages.
Je tiens à signaler que l'exposé existe dans les deux langues.
It's already been submitted in both languages, of course.
Il a déjà été déposé dans les deux langues, bien sûr.
Students must of course be able to learn both languages there.
Bien entendu, l'élève doit pouvoir y apprendre les deux langues.
It seems to me that they are indeed in both languages.
Il me semble en effet qu'ils sont dans les deux langues.
Note that abstracts and keywords will be published in both languages.
Un résumé ainsi que des mots-clés seront publiés dans les deux langues.
Each published paper will appear with an abstract in both languages.
Tous les articles acceptés sont publiés avec un résumé dans les deux langues.
It's been distributed to members and staff in both languages.
Il a été distribué aux membres et au personnel dans les deux langues.
It is proposed to render the texts in both languages more precisely.
Il est proposé d'utiliser un langage plus précis dans les deux langues.
Official documents of these schools are written in both languages.
Les documents officiels de ces écoles sont rédigés dans les deux langues.
On the contrary, it must always be offered in both languages.
Au contraire, il faut toujours l'offrir dans les deux langues.