Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both of these programs
Vertaling van "both of these programs" in Frans
In both of these programs, the largest barrier to producing more pilots is cost.
Dans ces deux programmes, le coût est le principal obstacle à la formation d'un plus grand nombre de pilotes.
We are very pleased that both of these programs had approximately 100 participants.
Nous sommes très heureux que ces deux programmes aient réuni quelque 100 participants.
If you want, I can speak to our analysis that shows both of these programs would clearly cost less and yet deliver better medical care.
Si vous voulez, je peux vous parler de l'analyse que nous avons faite et qui montre que ces deux programmes reviendraient certainement moins cher et contribueraient à offrir de meilleurs soins médicaux.
The evaluations also indicated that both of these programs are contributing to the training and mentoring of community members in the area of research.
Les évaluations ont également indiqué que ces deux programmes contribuent à la formation et à l'orientation des membres du milieu de la recherche.
Budget 2004 strengthens both of these programs by:
Le budget de 2004 renforce ces deux programmes :
While there is varying degrees of community involvement in both of these programs, the data confirms the overall close involvement of community agencies as described by focus group participants.
Bien que la participation communautaire à ces deux programmes varie en importance, les données confirment que, globalement, la collaboration avec les organismes communautaires est étroite, comme l'ont décrit les participants aux groupes de réflexion.
Funding for both of these programs ends in 2015-16 resulting in a drop in planned spending from 2015-16 to 2016-17.
Le financement pour ces deux programmes se termine en 2015-2016, ce qui entraîne une chute des dépenses prévues de 2015-2016 à 2016-2017.
That just underscores the importance of the post-payment work and why, for both of these programs, my office will go back and do audits to look at that post-payment work.
Voilà pourquoi mon bureau retournera faire des audits pour ces deux programmes afin d'examiner les vérifications faites après paiement.
It would be very helpful for all committee members, because we are inundated with e-mails and phone calls from people who did utilize both of these programs across the country.
Ces renseignements seront utiles à tous les membres du Comité parce que nous sommes inondés de courriels et d'appels téléphoniques de la part de personnes qui utilisaient ces deux programmes dans l'ensemble du pays.
Once you successfully complete both of these programs, you will be eligible to write the QAFP examination.
Une fois que vous avez réussi ces deux programmes, vous serez admissible à l'Examen QAFP.
On April 22, 2016, Minister Amarjeet Sohi wrote to his provincial and territorial counterparts to open the negotiations towards the signature of bilateral agreements for both of these programs (see the letters here).
Le 22 avril 2016, le ministre Amarjeet Sohi a écrit à ses homologues provinciaux et territoriaux pour entamer les négociations en vue de la signature d'ententes bilatérales pour ces deux programmes (consulter les lettres ici).
For both of these programs, the department worked with indigenous organizations across the country that provided training and employment to support first nations, Métis and Inuit clients.
Pour ces deux programmes, le ministère a travaillé avec les organisations autochtones de partout au pays qui fournissaient de la formation et de l'aide à l'emploi aux Premières Nations, aux Métis et aux Inuits.
Terms and Conditions for both of these programs were renewed by TBS in April 2005 for a five year period.
Les modalités associées à ces deux programmes ont été renouvelées par le SCT en avril 2005 pour une période de cinq ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 116 ms.
