Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
both of which include
Vertaling van "both of which include" in Frans
tous deux comportant
qui incluent
toutes deux d'
Each of the first four events involves a short and a free programme, both of which include a varying number of twists, spins, jumps, lifts and steps all performed to music and demanding extraordinary precision.
Chacune des quatre premières épreuves comprend un programme court et un programme libre, tous deux comportant un nombre variable de vrilles, de pirouettes, de sauts, de portés et de pas.
The Commission adopted a Green Paper on antitrust damages actions in 2005 and a White Paper in 2008, both of which include a chapter on collective redress.
Elle a adopté en 2005 un livre vert sur les actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles sur les ententes et les abus de position dominante, suivi d'un livre blanc en 2008, tous deux comportant un chapitre consacré aux recours collectifs.
A system may include an encoder or a decoder, both of which include the above apparatus.
Un système peut comprendre un codeur ou un décodeur équipés du dispositif.
Display consists of the upper and lower screens, both of which include
L'affichage comprend les écrans supérieurs et inférieurs, qui incluent
and a wall, both of which include a steel structure
et une paroi dotées toutes deux d'une structure en acier
A coating composition and a multi-layered film, both of which include a fluoropolymer and a water-soluble polymer.
Composition de revêtement et film multicouche comprenant tous deux un polymère fluoré et un polymère hydrosoluble.
Near the port you will also find two small sandy beaches, both of which include a small beach bar and sun beds.
Près du port, vous trouverez également deux petites plages de sable, qui comprennent toutes deux un petit bar de plage et des chaises longues.
This molecule can then follow one of two paths, both of which include the loss of water and a methylation to produce formononetin.
Cette molécule peut alors suivre l'une des deux voies possibles, qui impliquent toutes deux la perte d'eau et une méthylation, pour produire de la formononétine.
We understand that one of the annexes - both of which include around fifty legislative proposals - is supposed to relate to the priorities, while the other is not.
Si nous comprenons bien, l'une des annexes - incluant toutes deux une cinquantaine de propositions législatives - est censée se rapporter aux priorités et l'autre non.
According to another aspect, the present invention provides a percutaneous transluminal coronary angioplasty balloon catheter including a catheter and center shaft, both of which include an axial lumen therethrough.
Selon un autre aspect, la présente invention concerne un cathéter à ballonnet d'angioplastie coronarienne transluminale percutanée comprenant un cathéter et une tige centrale, l'un et l'autre étant traversés d'une lumière axiale.
in another embodiment, local characteristics may be used. a system may include an encoder or a decoder, both of which include the above apparatus
dans une autre forme de réalisation, des caractéristiques locales peuvent être utilisées. un système peut comprendre un codeur ou un décodeur équipés du dispositif
in one aspect, the dental kit includes a finishing drill and a permanent dental post of corresponding size, both of which include a visual code that identifies their size
selon un aspect, la trousse dentaire comprend un foret de finissage et un tenon dentaire permanent de taille correspondante, les deux comprenant un code visuel qui identifie leur taille
the filter assembly includes a primary filter cartridge and a secondary filter cartridge, both of which include hydrocarbon-absorbing media, and are connected in series
l'ensemble de filtre comprend une première cartouche de filtre principale et une seconde cartouche de filtre, ces deux cartouches comprenant un média absorbant des hydrocarbones et étant reliées en série
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 211 ms.
