We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can try to download both programs using their free trial versions and decide which one actually supports your requirements.
Vous pouvez essayer de télécharger les deux programmes en utilisant leurs versions d'essai gratuites et décider lequel prend réellement en charge vos besoins.
This harmonization enables applicants to apply to both programs using a single application process.
Cette harmonisation permet aux demandeurs de présenter une demande aux deux programmes en utilisant un seul processus de demande.
Key areas of progress included the development of a joint application process that will allow current members of either program, as well as new applicants, to obtain a harmonized membership for both programs using a single application process.
Les domaines clés où des progrès ont été réalisés comprennent l'élaboration du mécanisme de demande conjoint qui permettra aux membres actuels de l'un ou l'autre programme, ainsi que les nouveaux demandeurs, d'obtenir une adhésion harmonisée aux deux programmes.
Select both programs using either of the two methods described in the previous section (Link Targets).
Compliance instruments may be transferred among participants in both programs using the Compliance Instrument Tracking System Service (CITSS).
Les droits d'émission peuvent être transférés entre les participants des deux programmes par l'intermédiaire du système de suivi des droits d'émission (CITSS).
The CBSA and CBP began the Tier I harmonization of Canada's Partners in Protection (PIP) and the U.S.'s Customs-Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT) programs in 2013-14 by allowing applicants to apply to both programs using a single process.
En 2013-2014, l'ASFC et la CBP ont amorcé l'harmonisation du volet I des programmes Partenaires en protection (Canada) et Customs-Trade Partnership Against Terrorism (États-Unis) en permettant aux demandeurs de présenter une demande aux deux programmes à l'aide d'un processus unique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.