Examples with "both syntactically" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From a more linguistic point of view, authors may investigate the use and polysemy of words referring to a perception or a perspective onto the real world, as well as the way such words work both syntactically and semantically.
D'un point de vue plus linguistique, peut se poser la question de l'emploi, du fonctionnement syntaxique et sémantique, de la polysémie des termes indiquant une perception ou une perspective sur le monde réel.
The REVISITOR pattern allows the safe and modular reuse of languages, both syntactically and semantically, while relying solely on mainstream object-oriented programming concepts.
Le REVISITOR permet la réutilisation sûre et modulaire de langages, à la fois syntaxiquement et sémantiquement, tout en s'appuyant uniquement sur des concepts courants de programmation orientée objet.
s (both syntactically and semantically; a DNS domain can have a DNS A record, too!
s (des points de vue à la fois syntaxique et sémantique, un domaine DNS pouvant aussi avoir un enregistrement DNS de type A !
The neuter gender of classical Latin was in most cases identical with the masculine both syntactically and morphologically.
Le neutre du latin classique était normalement absorbé de façon syntactique et morphologique par le masculin.
Andere resultaten
Flower-related comparisons and metaphors both semantically and syntactically build the discourse on Beauty.
Comparaisons et métaphores florales construisent sémantiquement et syntaxiquement le discours de la beauté.
Huave is similar to the Mayan languages in being both morphologically and syntactically ergative and consistently head-marking.
Le Huave est comme les langues Mayas en étant à la fois morphologiquement et syntaxiquement ergatif et cohérent dans le head-marking.
Two completely different interpretations, both being absolutely correct translations syntactically from the exact same passage in Greek.
Ce sont deux interprétations complètement différentes et les deux sont absolument correcte du point de vue de la traduction du même passage dans le grec syntaxique.
Both syntactic and lexico-semantic annotations refer to the morpho-syntactically annotated text, which in turn is linked to the orthographic file with the text and mark-up of macrotextual organisation (e.g. titles, subtitles, summary, body of article, paragraphs).
Les annotations syntaxiques et lexico-sémantiques réfèrent au texte annoté au niveau morpho-syntaxique, qui lui-même est relié au fichier orthographique avec le texte et le balisage de l'organisation macro-textuelle (par exemple, les titres, sous-titres, résumés, corps de l'article, paragraphes).
Both the FreePascal and Lazarus IDEs have integral text editors which are the ones recommended for developing programs using the FreePascal Compiler, but programs developed using any text editor can be passed to the compiler, provided they are syntactically and logically correct.
Les deux EDI FreePascal and Lazarus ont un éditeur de texte intégré qui est de ceux recommandés pour le développement de programmes utilisant le compilateur FreePascal, mais n'importe quel éditeur convient pourvu que le programme soit syntaxiquement et logiquement correct.
We need tools that allow both human and machine image annotations to be created and stored in standard format which is syntactically and semantically interoperable with other biomedical resources, while supporting standards like DICOM, HL7.
Nous avons besoin d'outils qui permettent de créer et de stocker des annotations d'image humaine et d'image machine dans un format standard qui est interopérable syntaxiquement et sémantiquement avec d'autres ressources biomédicales, tout en prenant en charge des normes telles que DICOM, HL7.
Validating Web pages on both existing and future sites against XHTML 1.0 Strict document type definition (DTD) or a similar format that is a recommendation of the W3C will ensure they are syntactically correct.
La validation des pages Web existantes et futures en fonction de la définition de type de documents (DTD) au format XHTML 1.0 Strict ou à un format similaire recommandé par le W3C permet de s'assurer que la syntaxe des pages est correcte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.