We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les deux terminaux
the compressing manner is acceptable by both the terminals
After receiving the media session set up request the network node either sets up the requested media session to both the terminals and bridges the connections for a media session or instructs the first terminal to setup the media session.
Après réception de la demande de configuration de session multimédia, soit le nœud du réseau configure la session multimédia demandée vers les deux terminaux et relie les connexions en vue d'une session multimédia, soit il donne au premier terminal l'instruction de configurer la session multimédia.
The terminals each had a ship secured alongside and both the terminals and ships were lighted.
Un navire était à quai à chacun des terminaux, et les navires et les terminaux étaient éclairés.
a process for producing a polymer hydroxylated at both the terminals thereof from a wide variety of vinylic monomers including polar ones readily and efficiently at a low cost
un procédé permet de produire un polymère, hydroxylé à ses deux terminaux, à partir d'une grande variété de monomères vinyliques, y compris des monomères polaires, avec facilité, efficacité et à faible coût
when a relay connected to both the terminals of the diode is turned on, substantially equal amounts of positive ions and negative ions are generated, and a bacteria removal/disinfection effect can be obtained by emitting these positive ions and negative ions into the air
lorsqu'un relais relié aux deux bornes de la diode est mis sous tension, des quantités sensiblement égales d'ions positifs et négatifs sont générées, et un effet d'élimination/désinfection de bactéries peut être obtenu par l'émission de ces ions positifs et négatifs dans l'air
If it is not set correctly, change the television channel to AV1 that is if you used the 3 connector cables on both the terminals (AV1 and AV2).
Si elle n'est pas réglée correctement, changer la chaîne de télévision à AV1 qui est si vous avez utilisé les câbles de connexion 3 sur les deux bornes (AV1 et AV2).
Travellers will have access to spaces in car parks (P0, P1, P2 and P4) close to both the terminals and train station.
Les voyageurs pourront en effet se garer sur des emplacements de parking (P0, P1, P2, P4) situés à proximité des terminaux mais aussi de la gare TGV.
Both the terminals (20) and the bias spring (22) are profile to assume either a rest condition, or an over centered contacting position.
Les bornes de connexion (20) et le ressort de décentrage (22) sont profilés pour prendre soit une position de repos, soit une position de contact surcentrée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.