Examples with "both... for the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So with all due respect to the Gaspésie region (it looks beautiful)... given the choice between both... for the same price... I'll choose Hawaii 11 times out of 10.
Donc sans rien enlever à la Gaspésie en ce jour de la St-Jean (c'est une région magnifique)... entre les deux... au même prix... je choisis Hawaï 11 fois sur 10.
Andere resultaten
They'll see great shots across all four sheets... for both the men and the women.
Nous allons voir des tirs incroyables sur toutes les quatre surfaces, aux matchs masculins et féminins.
I'm extremely excited to announce that this party will have both day and night... for the first time in CP history!
Je suis super contente de vous annoncer qu'il fera jour ET nuit pendant la fête... pour la première fois dans l'histoire de Club Penguin !
And an agreement that Leeds United will pay both our taxes... for the next three years.
Et Leeds s'engage à payer nos impôts pendant 3 ans. C'est de l'escroquerie !
Famous place for practise cross country skiing, ski hiking, racquet... For both the relaxed and the very sportive one crêpe complète or chocolate with lots of salted butter are waiting for you at the Crêpecidre.
Endroit exceptionnel pour la pratique du ski de fond, ski de randonnée, raquette... Pour tous du paresseux au très sportif une crêpe complète ou chocolat pleine de beurre salée accompagné de la fameuse bolée de cidre vous attendras à la Crêpecidre.
Now, I'm talking about deep-cover intelligence from... for both the Snow White program that was implemented years ago by the Guardian's Office.
J'ai participé à des infiltrations, y compris pour le programme Blanche-Neige, implanté il y a des années par le Guardian's Office.
We want to be the best... both for the world it belongs and the landscape around us.
Nous voulons être les meilleurs... pour le monde ou l'on appartient et pour la terre que l'entoure.
And get this... you both grab for the gun, see? Self-defense.
And I come to the hospital and I see it... Both: For the first time!
Je viens à l'hôpital et je la vois pour la première fois.
Here's a "very very" nice... (Both for the model year, the overall condition of the car... than certainement...
En voilà une "très très" sympa... (autant pour l'année-modèle, l'état de la voiture... que pour sa couleur)
A swik guarantees and secures a booking, a lease, a purchase, a security deposit (or deposit)... both for the salesman (provider) and the buyer (customer).
Un swik garantit et sécurise une réservation, une location, un achat, un dépôt de garantie (ou caution)... à la fois pour le vendeur (fournisseur) et l'acheteur (client).
The colors are customizable for both versions... also caters for the plugin that I developed (who wants the current source code I write, is in PHP).
Les couleurs sont personnalisables pour les deux versions... répond aussi pour le plugin que j'ai développé (qui veut le code source de courant j'écris ces lignes, est en PHP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.