Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

bottom-trawl

Vertaling van "bottom-trawl" in Frans

NEW

chalutage m

chaluts de fond

relevé au chalut

Calls for a complete ban on bottom-trawl gear are the focus of protests and environmental group rallies.

Des demandes d'interdiction totale des engins de chalutage de mer sont au cour de manifestations et de rassemblements de groupes écologistes.

Regional cooperation is ongoing to establish a new RFMO to regulate bottom-trawl fishing in the north-western Pacific Ocean.

La coopération régionale en cours vise à mettre en place une nouvelle organisation régionale de gestion de la pêche pour réglementer le chalutage de fond dans le nord-ouest de l'océan Pacifique.

Vessels shall be prohibited from using bottom-trawl or similar towed nets operating in contact with the bottom of the sea in the area bounded by a line joining the following coordinates

Il est interdit aux bateaux d'utiliser des chaluts de fond ou filets remorqués similaires opérant en contact avec le fond de la mer dans la zone délimitée par une ligne reliant les coordonnées suivantes

Another significant and troubling issue continues to be that of bottom-trawl fishing.

Autre question importante et préoccupante, la question de la pêche au chalut de fond.

Sentinel indices available since 2003 (bottom-trawl survey) or 1995 (longline program) also indicate on-going declines, with recent values the lowest in the time series.

Les indices sentinelles disponibles depuis 2003 (relevé au chalut de fond) ou 1996 (programme à la palangre) indiquent également une baisse continue, avec des valeurs récentes, les plus basses de la série chronologique.

The common skate is a long-lived species that has a slow rate of reproduction and is particularly vulnerable to capture by bottom-trawl fisheries.

Le pocheteau gris est une espèce longévive qui se reproduit lentement et qui est particulièrement vulnérable à la pêche au chalut de fond.

Indices from the annual research vessel (RV) bottom-trawl survey of 4T indicate a 90% decline in adult abundance since 1985 (about three generations).

Les indices du relevé au chalut de fond de navire de recherche de 4T indiquent une baisse de 90% dans l'abondance des adultes depuis 1985 (environ trois générations).

These States pointed out that technological advancements have made bottom-trawl nets a much more selective fishing gear.

Ces États ont fait observer que, grâce aux progrès technologiques, les filets de chalut de fond sont devenus des engins de pêche beaucoup plus sélectifs.

With regards to bottom trawling, currently 80% of the PMA is closed to bottom-trawl fisheries for groundfish also by way of a Variation Order under the Fisheries Act and its associated regulations.

En ce qui a trait au chalutage par le fond, la pêche au chalut des poissons de fond est interdite dans 80 % de la ZMP en raison d'une ordonnance de modification rendue sous le régime de la Loi sur les pêches et de ses règlements.

Annual multi-species bottom-trawl surveys are key to monitoring the health of the Gulf of St. Lawrence and other Canadian marine ecosystems.

Les relevés plurispécifiques annuels au chalut de fond sont essentiels à la surveillance de la santé du golfe du Saint-Laurent et d'autres écosystèmes marins du Canada.

New Zealand and Canada have also undertaken research to reduce bottom-trawl by-catch.

La Nouvelle -Zélande et le Canada ont également entrepris des travaux de recherche visant à réduire les prises accessoires lors des opérations de chalutage.

Since 1994, under European Community regulations, fishing with bottom-trawl nets above the Posidonia Meadows is prohibited in the Mediterranean.

Depuis 1994, la réglementation communautaire interdit la pêche au moyen de chaluts de fond sur les herbiers de Posidonia en Méditerranée.

The Republic of Korea indicated that it was engaged in regional efforts with Japan and the Russian Federation to regulate bottom-trawl fisheries in the north-western Pacific Ocean.

La République de Corée a indiqué qu'elle était associée aux efforts faits dans la région par le Japon et la Fédération de Russie pour réglementer les pêches au chalut de fond dans le nord-ouest de l'océan Pacifique.