Spikes, cannons, enemies, and bottomless pits are standing in your way.
Spikes, des canons, des ennemis, et puits sans fond sont debout dans votre chemin.
What do we do about the impression that budgets for the area are bottomless pits and that we will never have the population base to sustain them?
On a l'impression que les budgets à ce titre sont des puits sans fond et qu'on n'aura pas la population nécessaire pour y arriver.
He'll continue on until he hits the bottomless pits at the end of the road.
Il continuera comme ça jusqu'à ce qu'il aboutisse dans les abîmes, au bout du chemin.
Brother, then the Devil sent His precious soul into the bottomless pits of hell.
Frère, le diable envoya ensuite Sa précieuse Ame dans les abîmes de l'enfer.
"Humanitarian funds are not going into endless and bottomless pits," Holmes stressed, while noting that timely, well-coordinated aid has made a difference in many countries.
« Les financements humanitaires ne tombent pas dans des puits sans fond », a souligné John Holmes, ajoutant qu'une aide fournie à temps et de façon coordonnée faisait avancer les choses dans de nombreux pays.
Our landfills are not bottomless pits.
Nos sites d'enfouissement ne sont pas des trous sans fond.
You know, death, evil people, bottomless pits.
Vous savez, la mort, les mauvaises personnes, les gouffres sans fond.
However, when it is a question of growth in health expenditure - therefore, essentially of the greater well-being of the population - the talk is of waste and of bottomless pits.
En revanche, quand il s'agit de la croissance des dépenses de santé donc, à travers elles, pour l'essentiel, du mieux-être de la population, là on parle de gaspillage, de gouffre...
They're bottomless pits. I've known them long enough not to be so confused.
Vous les connaissez assez pour ne pas être étonné. Je ne suis pas étonné. Je suis...
On his path lurk unspeakable dangers - hideous monsters, hellfire, and dark bottomless pits - that YOU have to overcome.
Sur sa route se dressent des dangers indicibles - monstres sans nom, fournaises infernales, et autre gouffre sans fond - que VOUS devrez surpasser !
But what you find is that most operations have cashflow issues, so they don't have bottomless pits of money.
Ils peuvent s'auto-assurer. Toutefois, la plupart des exploitants ont un problème de trésorerie et n'ont pas des moyens financiers inépuisables.
Castleton's Inkeeper's Lodge is close to 4 show caverns, where you can explore vaulted chambers, bottomless pits, gemstone mines and underground canals via boat.
L'établissement Innkeeper's Lodge Castleton, Peak District se situe à proximité de quatre grottes où vous pourrez explorer des chambres voûtées, des puits sans fond, des mines de pierres précieuses et des canaux souterrains en bateau.
But let's face it, they're bottomless pits of need.
Mais leurs besoins équivalent à un puits sans fond.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.