Religious leaders are being bought-off by certain agencies - with the idea to help control and manipulate the 'believers'.
Certaines agences corrompent des chefs religieux - afin de les aider à contrôler et à manipuler les "croyants".
In fact, the Liberals and their supporters in the bought-off media will say that all that government spending was necessary because of COVID-19.
En fait, les libéraux et leurs défenseurs dans les médias achetés vont dire que toutes les dépenses du gouvernement étaient nécessaires à cause de la COVID-19.
Likewise in Europe, the position of immigrant Third World workers is not such that they can be represented as simply a small section of the overall workers' movement in the imperialist countries - unless those immigrant workers are also bought-off.
Ils ne peuvent pas généralement être vu comme simplement une sous-section du mouvement ouvrière dans les pays impérialistes - au moins que ces travailleurs immigrés ne sont pas aussi acheté par le capitalisme pour se taire par la sur-profite.
For the most part the people's commissars are not the vile adventurers that they bought-off press has depicted.
Les Commissaires du peuple ne sont pas, pour la plupart, les aventuriers de bas étage qu'une presse asservie nous dépeint.
For the most part the people's commissars are not the vile adventurers that they bought-off press has depicted.
Les Commissaires du peuple ne sont pas, pour la plupart, les aventuriers de bas étage qu'une presse asservie nous dépeint.
Andere resultaten
The board finally bought off on the proposal after several rounds of revisions.
Le conseil a finalement donné son aval à la proposition après plusieurs révisions.
We discovered the mayor had bought off several witnesses before the trial began.
Nous avons découvert que le maire avait soudoyé plusieurs témoins avant le début du procès.
He refused to be bought off, even when they doubled their illegal offer.
Il a refusé d'être soudoyé, même lorsqu'ils ont doublé leur offre illégale.
Management bought off on the new schedule after seeing the detailed cost analysis.
La direction a donné son aval au nouveau planning après avoir vu l'analyse des coûts.
The journalist refused to be bought off by the companies she was criticizing.
La journaliste a refusé de se laisser soudoyer par les entreprises qu'elle critiquait.
Our team lead bought off on the changes after a long afternoon meeting.
Notre chef d'équipe a donné son aval aux changements après une longue réunion d'après-midi.
To ease the flow of jobs, the press was bought off.
Pour faciliter le flux de drogue, la presse a été soudoyée.
These kids are alive now, and they were all bought off.
Ces enfants sont vivants aujourd'hui, ils ont tous été achetés.