Examples with "bouncing all around" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The baby is laughing so hard that he starts bouncing all around his little playpen.
Le bébé rit tellement qu'il commence à sauter partout dans son petit parc.
With its lively, jumpy nature, this kid goat entertains the children by bouncing all around them.
Avec son caractère sauteur, ce cabri amuse les enfants en bondissant autour d'eux.
It is bouncing all around.
C'est comme ça qu'on bosse, ici.
The signal's bouncing all around the server. I can't lock it down.
Ça vient d'où? - Le signal vient de partout.
You've been bouncing all around this quadrant, Sal.
Tu as sillonné tout le quadrant, Sal.
Separator - Red balls, blue balls, bouncing all around!
Séparateur - Billes rouges, billes bleues, bondissent dans tous les sens!
He drives the car through a field and we're bouncing all around the car and then all of a sudden we see a drop off but cannot stop because he's going too fast.
Il conduit la voiture à travers un champ et on est brinquebalés comme pas possible la-dedans et soudain on voit un fossé mais on ne peut plus s'arrêter parce que Darrel va trop vite.
Andere resultaten
All this bouncing around reminds me of my wedding night.
Révérend, tous ces soubresauts me rappellent ma nuit de noces.
We'd all be bouncing around like ping-pong balls.
On rebondirait comme des balles de ping-pong.
We're bouncing around all over the place here, - and you're being very patient.
Nous trainons un peu partout ici - et vous avez été très patient.
Those signals will be bouncing around all week.
Ça va durer toute la semaine.
I could throw it back there without worrying about it bouncing around all that much.
Je peux le placer là à l'arrière sans me soucier du fait qu'il bondisse un peu partout.
At 25 degrees Celsius, they're all bouncing around in every which way.
À 25 degrés Celsius, ils sont tous ballotté dans tous les sens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.