We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
while repeating total reflection on the boundary surface between the transmission element
tout en répétant la réflexion totale sur la surface limite entre l'élément de transmission
shaping the second groove via etching the boundary surface between the first groove and waveguide to a specified depth
former la seconde rainure par gravure de la surface de séparation entre la première rainure et le guide d'ondes à une profondeur définie
The boundary surface between the main body section and the gate section is formed to be narrower than the gate section side end face of the main body section.
La surface de séparation entre la section de corps principal et la section de grille est formée de façon à être plus étroite que la face d'extrémité côté section de grille de la section de corps principal.
Methods of operating a drilling tool so as to initially contact a boundary surface between two differing regions of a subterranean formation drilled with at least two cutting elements is disclosed.
Des procédés d'exploitation d'un outil de forage afin d'entrer initialement en contact avec une surface limite entre deux régions différentes d'une formation souterraine forée avec au moins deux éléments de coupe sont décrits.
is the same as the size of a boundary surface between the light emitting area
est identique à la dimension d'une surface limite entre la zone émettant de la lumière
The invention relates to a device for determining and/or monitoring filling of a product or the position of the boundary surface between two media or phases in a container.
L'invention concerne un dispositif permettant de déterminer et/ou de surveiller le niveau de remplissage d'un produit ou la position de la surface limite entre deux substances ou phases dans un contenant.
obtaining a second interference signal with respect to the optical axial direction at a boundary surface between the subjecting layer and the base layer
à obtenir un second signal d'interférence par rapport à la direction axiale optique au niveau d'une surface limite entre la couche d'intérêt et la couche de base
the supply pipe crosses a boundary surface between the oil stored in the heat storage container and the sodium acetate, and comprises a plurality of discharge holes which discharge the supplied oil
le conduit d'alimentation traverse une surface limite entre l'huile stockée dans le récipient à accumulation de chaleur et l'acétate de sodium, et comprend plusieurs trous d'évacuation destinés à évacuer l'huile fournie
method and apparatus for adjusting the boundary surface between two controllably flowing and mutually separable solutions and for conducting both solutions out of the separation part
procédé et appareil permettant d'ajuster la surface limite entre deux solutions séparables l'une de l'autre et s'écoulant de manière régulée et d'acheminer lesdites solutions en dehors de la partie de séparation
of which is a function of the magnitude of an electrical voltage applied to the liquid crystals, and an actuation circuit for specifying voltage values, wherein the boundary surface between the optical element
dépend de la grandeur d'une tension électrique appliquée sur des cristaux liquides, et un circuit de commande pour l'établissement de valeurs de tension, et est caractérisé en ce que la surface limite entre l'élément optique
a liquid lens in which the shape of a boundary surface between the first liquid and the second liquid can be changed by changing a voltage (physical quantity) to be applied to the inside of the container
la forme de la surface limite entre le premier liquide et le deuxième liquide pouvant être modifiée par modification d'une tension (quantité physique) appliquée à l'intérieur du boîtier
a bifocal plastic lens, comprising a basic lens and a small lens with different refractive powers, wherein a small lens portion is not projected and a boundary surface between the basic lens and the small lens is hard to observe
une lentille plastique bifocale comprenant une lentille de base et une petite lentille à différentes puissances de réfraction, la partie de la petite lentille n'étant pas projetée et une surface limite entre la lentille de base et la petite lentille étant difficile à observer
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.