Saint florentin - close to the city center - beautiful house bourgeoise in...
Saint florentin - tout proche du centre ville - belle maison bourgeoise en...
I really enjoyed this grungy spirit which comes to rub the bourgeoise.
J'ai vraiment aimé cet esprit grungy qui vient côtoyer la bourgeoise.
She is a decadent bourgeoise who claims her feminity.
C'est une bourgeoise décadente qui revendique sa féminité.
A bourgeoise at her own service.
Une bourgeoise à son propre service.
Her bourgeoise family are to blame.
Sa famille bourgeoise est à blâmer.
A bourgeoise who is the perfect incarnation of mediocrity and the degeneration of our political institutions.
Une bourgeoise qui incarne à la perfection la médiocrité et la dégénérescence de nos institutions politiques.
It's the usual massification of the bourgeoise press!
Ce sont les habituels mensonges de la presse bourgeoise!
We've trained her in our ways, and the earnest and intellectual 'bonne bourgeoise'
Nous l'avons habituée à nos manières et l'honnête bonne bourgeoise
Most of the buildings in this area are in the bourgeoise style of architecture with beautifully carved stone façades and wrought iron balconies.
La plupart des bâtiments dans ce quartier sont du style de l'architecture bourgeoise avec de belles façades de pierre sculptée et balcons en fer forgé.
In the end, a bourgeoise who spends the night out, and cheats on her husband.
Finalement, une bourgeoise qui passe la nuit dehors, et qui trompe son mari.
And who is this little bourgeoise?
Et cette petite bourgeoise, qui est-ce?
The model bourgeoise or the mad cat boiler?
La bourgeoise modèle ou l'hystérique qui faisait cuire nos chats?
As the bourgeoise repression deepens and spreads its offensive by making itself even more transnational, the organisation of class solidarity across the borders becomes a vital necessity.
Alors que la répression bourgeoise approfondit et étend son offensive en prenant une dimension toujours plus transnationale, l'organisation de la solidarité de classe par dessus les frontières devient un impératif vital.