Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bourgeoisenf
Definitie
Vertaling van "bourgeoise" in Engels
Definitie
well-to-do
conventional
La clientèle bourgeoise de ce restaurant exige toujours un service impeccable et discret.
The restaurant's well-heeled clientele always expect flawless, discreet service.
Le préface annonce clairement une galerie de portraits destinée à dénoncer l'hypocrisie bourgeoise.
The preface clearly announces a gallery of portraits intended to expose bourgeois hypocrisy.
Le film dévoile le côté sombre qui se cache sous la respectabilité bourgeoise.
The film reveals the seamy side lurking beneath suburban respectability.
Son mariage lui a permis de monter dans la société bourgeoise locale.
Her marriage allowed her to climb the local bourgeois social ladder.
Il rit de bon cœur quand sa bourgeoise raconte ses histoires drôles.
He laughs heartily when his old woman tells her funny stories.
Elle a grandi dans une famille bourgeoise, où les apparences comptaient plus que tout.
She grew up in a bourgeois family where appearances mattered more than anything.
Cette école privée, très bourgeoise, sélectionne surtout les enfants issus de milieux favorisés.
This very bourgeois private school mostly picks children from well-to-do backgrounds.
La bourgeoise contrôle plusieurs usines textiles et emploie des centaines d'ouvriers mal payés.
The bourgeois woman owns several textile factories and employs hundreds of poorly paid workers.
Ils se remémorent souvent leur jeunesse, riant des histoires de la bourgeoise.
They often reminisce about their youth, laughing about the old woman.
Son éducation bourgeoise l'a longtemps empêché de comprendre les difficultés des classes populaires.
Her bourgeois upbringing long kept her from understanding the struggles of working-class people.
Sous son attitude bourgeoise, il cache pourtant des opinions très progressistes et ouvertes.
Behind his bourgeois demeanor, he actually hides very progressive and open-minded views.
Nous avons étudié un manifeste surréaliste qui critique violemment la société bourgeoise.
We studied a surrealist manifesto that fiercely attacks bourgeois society.
La critique salue cette fresque naturaliste qui montre la déchéance progressive d'une famille bourgeoise.
Critics have praised this naturalist panorama of the gradual downfall of a bourgeois family.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bourgeoise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
cuisine bourgeoise n.
bourgeois cuisine
"Ma grand-mère préparait de la cuisine bourgeoise avec ses fameux gratins."
à la bourgeoise adv.
in a bourgeois manner
"Elle s'habille toujours à la bourgeoise, avec élégance et discrétion."
maison bourgeoise n.
bourgeois house
"Cette maison bourgeoise du 19ème siècle possède un grand jardin."
Synoniemen voor bourgeoise in het Frans
Suggesties
petite-bourgeoise
4410
classe bourgeoise
2630
cuisine bourgeoise
1240
petite bourgeoise
1090
société bourgeoise
7030
maison bourgeoise
+10k
Resultaten: 19851. Exact: 5538. Verstreken tijd: 75 ms.
