We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her bowing technique improved after consistent lessons with a skilled instructor.
Sa technique de jeu à l'archet s'est améliorée après des leçons régulières avec un instructeur qualifié.
The correct bowing technique can be difficult to consistently achieve, especially for younger student musicians.
La technique d'archet correct peut être difficile à réaliser régulièrement, surtout pour les jeunes musiciens de l'étudiant.
Is my bowing technique okay?
Ma technique est bonne?
| all the subtleties of inégal bowing technique and of agreements (ornaments), and this was what gave his music its undeniably French flavor.
| maîtrisait toutes les subtilités du coup d'archet inégal et des agréments, et c'est entre autres ce qui donnait à sa musique son caractère indéniablement français.
Although the student can work on a varied repertory within a short time playing the Neolin, the transition to the classical violin will be no bowing technique and the reference points are the same on both instruments.
Bien que le Neolin permette à l'apprenti violoniste d'attaquer un répertoire plus varié plus rapidement, le passage au violon normal reste à tout moment possible, puisque les repères et la technique d'archet sont les mêmes sur le Neolin que sur le violon.
Unlike his predecessors, Servais managed to combine a virtuoso bowing technique with virtuoso left hand technique.
Contrairement à ses prédécesseurs, Servais a su combiner une haute technique de virtuosité de l'archet à une technique de virtuosité de la main gauche.
It is mainly in the bowing technique that Servais provided enormous progress.
C'est surtout au niveau de la technique de l'archet que Servais a réalisé d'énormes progrès.
Turovsky recalls that Barshai's bowing technique had a mathematical precision, yet it never lost sight of the ultimate goal: the expression of emotion.
La science de l'archet qu'avait Barshaï était d'une précision mathématique, se souvient Turovsky, mais paradoxalement, cette science n'oubliait jamais le but visé : l'émotion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.