All the discoveries which followed bowled my prejudices.
Toutes les découvertes qui ont suivi ont renversé mes préjugés.
They bowled along the empty streets, trying to beat the curfew time.
Ils fonçaient dans les rues désertes, essayant de rentrer avant le couvre-feu.
His sudden apology and honesty really bowled me over after all those lies.
Ses excuses soudaines et sa franchise m'ont vraiment sidéré après tous ces mensonges.
She bowled along on her scooter, weaving easily through the heavy traffic.
Elle fonçait sur sa trottinette, se faufilant facilement dans la circulation dense.
The red sports car bowled along the highway, overtaking everyone with ease.
La voiture de sport rouge fonçait sur l'autoroute, dépassant tout le monde facilement.
She was bowled by the heartfelt speech delivered by her friend.
Elle a été touchée par le discours sincère prononcé par son ami.
We bowled along the motorway, chatting happily and forgetting the time completely.
On fonçait sur l'autoroute, discutant joyeusement et oubliant complètement l'heure.
His performance bowled the judges, earning him a high score.
Sa performance a bluffé les juges, lui faisant obtenir un score élevé.
The intricate design of the building bowled the architects who visited.
Le design complexe du bâtiment a ébloui les architectes qui l'ont visité.
He bowled an exceptional over that changed the game's momentum entirely.
Il a lancé une série exceptionnelle qui a complètement changé la dynamique du jeu.
He bowled a strike on his very first roll of the game.
Il a réussi un strike dès le premier lancer de la partie de bowling.
The taxi bowled along the ring road, determined to catch our departing flight.
Le taxi fonçait sur le périphérique, bien décidé à nous faire attraper l'avion.
The film left us completely bowled by its emotional depth and storytelling.
Le film nous a complètement bouleversés par sa profondeur émotionnelle et sa narration.