Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ont
Geflecteerde vorm van avoir 
NEW
have were did took reported got them they need made
La plupart des élèves ont un casier au collège pour leurs livres.
Most students have a locker in middle school for their books.
Les idées issues de la table ronde ont façonné notre stratégie marketing.
The insights from the focus group have shaped our marketing strategy.
Les élèves ont été choqués par l'injustice de la punition collective.
The students were outraged by how unfair the collective punishment was.
Ils ont tous été choqués par la méchanceté soudaine de ses critiques.
They were all shocked by how vicious his criticism suddenly became.
Ils n'ont même pas regardé le dossier avant de le refuser.
They did not even look at the file before rejecting it.
Ses amis n'ont pas apprécié sa pique envers leur groupe préféré.
His friends didn't appreciate her knock on their favorite band.
Tes critiques ont abîmé la confiance qu'elle avait en son travail.
Your criticism has undermined the confidence she had in her work.
Plusieurs caisses de documents ont été laissées sur place au bureau désert.
Several boxes of documents were left behind in the deserted office.
Des mémoriaux ont été érigés pour honorer la mémoire des étudiants assassinés.
Memorials were erected to honor the memory of the murdered students.
Ils ont été injustes vis-à-vis d'elle en ignorant ses efforts constants.
They have been unfair toward her by ignoring her constant efforts.
Ils ont trinqué avec une flûte de champagne remplie seulement à moitié.
They clinked glasses with champagne flutes that were only half full.
Ils ont organisé une bataille amicale de papier avion dans le salon.
They organized a friendly paper plane battle in the living room.
Ils ont essayé jusqu'au bout de sauver leur entreprise en difficulté.
They fought to save their struggling company until the bitter end.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met ont: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! les plombs ont sauté exp.
to blow a fuse
"Quand il a vu les dégâts, les plombs ont sauté !"
les meilleures choses ont une fin exp.
all good things must come to an end
"Notre voyage était fantastique, mais les meilleures choses ont une fin."
les murs ont des oreilles exp.
the walls have ears
"Chut, les murs ont des oreilles, parlons de cela plus tard."
! les prix ont flambé exp.
prices have skyrocketed
"Les prix ont flambé après l'annonce de la pénurie."
toutes les bonnes choses ont une fin exp.
all good things must come to an end
"Les vacances se terminent demain, toutes les bonnes choses ont une fin."
! les absents ont toujours tort exp.
absentees are always wrong
"Lors de la réunion, les absents ont toujours tort selon Marie."
les vieilles habitudes ont la peau dure exp.
old habits die hard
"Les vieilles habitudes ont la peau dure, il fume encore malgré ses promesses."
les anglais ont débarqué exp.
have one's period
"Elle ne peut pas venir à la piscine, les anglais ont débarqué."
les mouches ont changé d'âne exp.
"Les mouches ont changé d'âne, l'opinion publique lui devient favorable."
les oreilles ont dû vous corner exp.
Your ears must have been burning.
"Vos oreilles ont dû vous corner, nous parlions justement de vous !"
les prix ont grimpé exp.
prices have gone up
"Après l'été, les prix ont grimpé dans tout le magasin."
les rôles ont changé exp.
the roles have changed
"Maintenant que papa est malade, les rôles ont changé dans la famille."
les négociations ont échoué exp.
failed
"Les négociations ont échoué après deux jours de désaccord."
les pourparlers ont échoué exp.
the talks have failed
"Les pourparlers ont échoué, annoncent les médias ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ont in het Frans

Publiciteit

Suggesties

ils ont +10k
vous ont +10k
ont droit +10k
ont fait +10k
ont permis +10k
ont pris +10k
ont dit +10k
ont commencé +10k

Resultaten: 7512910. Exact: 7512910. Verstreken tijd: 1288 ms.