She labeled every box in the storage area to make searching easier.
Elle a étiqueté chaque boîte dans le débarras pour faciliter les recherches.
I always keep a small box in my bag to store my earphones.
Je garde toujours une petite boîte dans mon sac pour ranger mes écouteurs.
This unit is new out of box in good cosmetic condition.
Cette unité est neuve hors de la boîte en bon état cosmétique.
It separates, identifies and sorts each box in record time.
Il sépare, identifie, trie chaque boîte en un temps record.
He wrapped the box in several layers of tape to make sure it was secure.
Il a entouré la boîte de plusieurs tours de ruban adhésif pour bien la sécuriser.
Talking about his inheritance opened a real Pandora's box in the family.
Parler de son héritage a ouvert une véritable boîte de Pandore familiale.
The lid is badly glued on; it could come off the box in your bag.
Le couvercle est mal collé, il pourrait se séparer de la boîte dans le sac.
Do up the box in shiny paper for a special surprise.
Emballez la boîte dans du papier brillant pour une surprise spéciale.
Aleksei carried the small cart and one box in his hand.
Aleksei a porté la petite charrette et une boîte dans sa main.
Without answering, he drums his fingers on the cardboard box in front of him.
Sans répondre, il pianote sur la boîte en carton posée devant lui.
I remember seeing it fall out of the box in the closet.
Je me souviens l'avoir vu tomber de la boîte dans le placard.
Street, there's a box in my den at my house.
Street, il y a une boîte dans mon bureau chez moi.
There's a small box in the desk in my bedroom.
Il y a une boîte dans le bureau de ma chambre.