Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brain-drain
Vertaling van "brain-drain" in Frans
The brain-drain is a worrying phenomenon.
La fuite des cerveaux est un phénomène préoccupant.
There is a real problem of 'brain-drain' from public to private sectors.
Le problème de la «fuite des cerveaux», tant du secteur public que privé, est réel.
Due to inadequate job offers, many young people opted for emigration causing brain-drain losses for their countries.
En raison de l'insuffisance des offres d'emploi, nombre de jeunes choisissent l'émigration, contribuant à l'exode des cerveaux de leur pays.
The movement of health professionals, the key importance attached to this movement and the concerns of brain-drain associated with it had also been observed.
On avait également observé un mouvement de professionnels de la santé, l'importance essentielle attachée à ce mouvement et les craintes d'exode des cerveaux qui y étaient associées.
Second, there is the conflict between suffering the costs of "brain-drain" and allowing educated citizens to choose their own destiny.
La deuxième concerne l'opposition entre subir les coûts d'un "exode des compétences" et laisser les personnes ayant reçu une éducation libres de choisir leur propre destinée.
ECA has initiated a number of activities addressing brain-drain in Africa.
La CEA a lancé plusieurs activités pour faire face à l'exode des compétences en Afrique.
That's why we believe brain-drain is not the source.
C'est la raison pour laquelle nous pensons que la fuite des cerveaux n'est pas le problème.
Objectives are to increase the number of children in school throughout the country and to prevent brain-drain.
L'objectif est d'augmenter le taux de scolarisation du pays et d'éviter la fuite des cerveaux.
In addition to a scarcity of water, there is also a human brain-drain.
En plus d'une pénurie d'eau, il y a aussi une fuite des cerveaux humains.
We cannot afford to let the brain-drain continue.
En effet, nous ne pouvons nous permettre la poursuite de la fuite des cerveaux.
Identifying ways to reduce "brain-drain"
Trouver les moyens d'endiguer la «fuite des cerveaux»
They discussed the means to overcome security problems linked to illegal immigration, the brain-drain and climate change.
Ils ont discuté les moyens pour surmonter les problèmes de sécurité liés à l'immigration illégale, la fuite des cerveaux, les changements climatiques.
This decline came up at a time when higher education was experiencing escalating enrolments, declining resources, academic brain-drain among others.
Ce déclin est survenu à une époque où l'enseignement supérieur connaît une augmentation des inscriptions, une diminution des ressources, la fuite des cerveaux entre autres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor brain-drain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
brain drain
+10k
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 42 ms.
