Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brains
Vertaling van "brains" in Frans
Definitie
Spending all night debugging that code really scrambled my brains.
Passer toute la nuit à déboguer ce code m'a vraiment grillé le cerveau.
Three back-to-back strategy meetings completely scrambled my brains this afternoon.
Trois réunions stratégiques d'affilée m'ont complètement grillé le cerveau cet après-midi.
If you ever betray the gang, they'll blow out your brains.
Si tu trahis un jour le gang, ils te feront sauter la cervelle.
He's racking his brains to write a really memorable speech.
Il se creuse la cervelle pour rédiger un discours vraiment marquant.
That intensive training course totally scrambled my brains by the third day.
Cette formation intensive m'avait complètement grillé le cerveau dès le troisième jour.
They worry endless advertising and clickbait headlines are slowly rotting our brains.
Ils craignent que la pub incessante et les titres putaclic nous ramollissent le cerveau.
Tom handled the speeches, yet his sister was the brains behind the campaign.
Tom s'occupait des discours, mais sa sœur était le cerveau de la campagne.
That intense video game session totally scrambled my brains yesterday evening.
Cette session de jeu vidéo super intense m'a complètement grillé le cerveau hier soir.
He fronts the charity, though his wife is the brains behind every initiative.
Il représente l'association, mais sa femme est le cerveau de chacune des initiatives.
They're racking their brains to come up with a catchy name.
Ils se creusent la cervelle afin de trouver un nom accrocheur.
Switching constantly between spreadsheets and emails really scrambled my brains.
Passer sans arrêt des tableaux Excel aux mails m'a vraiment grillé le cerveau.
In our startup, Mia is clearly the brains of the whole operation.
Dans notre start-up, Mia est clairement le cerveau de toute l'opération.
It's obvious that Luc is the brains behind the recent reform.
On voit bien que Luc est le cerveau de la réforme récente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met brains: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
use one's brains v.
réfléchir · utiliser son cerveau
"You need to use your brains to fix this issue."
! bored out of one's brains exp.
s'ennuyer à mourir
"She was bored out of her brains during the long lecture."
! rack one's brains v.
se creuser la tête
"She racked her brains to recall his name."
! blow someone's brains out v.
faire sauter la cervelle
"He threatened to blow his brains out if he wasn't paid."
! be the brains behind v.
être la tête pensante de
"She is the brains behind the new app."
! be the brains of v.
être le cerveau de
"She is the brains of the operation."
! beat your brains out v.
se creuser la tête
"I've been beating my brains out trying to crack this password all morning."
! more money than brains n.
plus d'argent que de cervelle
"He bought a gold toilet, proving he has more money than brains."
! pick someone's brains v.
demander conseil · demander son avis
"I want to pick your brains about this project."
! rack your brains v.
se creuser la tête
"We racked our brains for his name, but it wouldn't come."
! scramble someone's brains v.
embrouiller l'esprit
"The complex instructions scrambled his brains."
! study one's brains out v.
étudier intensément
"She had to study her brains out for the final exams."
! bash someone's brains out v.
défoncer le crâne à quelqu'un
"The villain tried to bash the detective's brains out."
beat one's brains out v.
se casser la tête
"I've been beating my brains out over this math problem all night."
blow one's brains out v.
se tirer une balle dans la tête
"He threatened to blow his brains out if she left him."
brains trust n.
groupe d'experts · panel d'experts
"The brains trust debated the economic crisis on TV."
! beat someone's brains out v.
tabasser · rouer de coups
"The gang threatened to beat his brains out."
! blow out someone's brains v.
faire sauter la cervelle
"The villain threatened to blow out his brains."
wrack one's brains v.
se creuser la tête
"He wracked his brains for a solution to the problem."
! beat someone's brains in v.
éclater la tête à quelqu'un
"He threatened to beat his brains in if he talked."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brains in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13127. Exact: 13127. Verstreken tijd: 48 ms.
