Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

bravos

Geflecteerde vorm van bravo

Vertaling van "bravos" in Frans

bravos

Thanks to me, every day you pick up bravos

Grâce à moi, chaque jour, vous cueillez des bravos

When your bravos are so much stronger than words

Où vos bravos sont bien plus forts que des mots

Bruckner ended with the mandatory interlude of stunned silence before strong applause broke out, punctuated by hearty bravos.

Bruckner prit fin avec l'intermède obligatoire de silence stupéfait avant que de forts applaudissements éclatent, ponctués de bravos chaleureux.

A house can crumble here under the bravos

Une maison peut ici s'écrouler sous les bravos

Let us also remark upon a public who know to be silent until the last note has died down, before the well-merited applause and bravos.

Notons aussi un public qui sait se retenir jusqu'à ce que la dernière note ait disparu pour les applaudissements et les bravos bien mérités.

The special fighting bulls (toros bravos) are bred purely for their prowess in the arena.

Les taureaux de combat (toros bravos) ne sont élevés qu'à cause de leurs qualités dans l'arène.

Thus they sped from one town to the other, finding whole populations at table on their road, saluting them with the same acclamations, lavishing the same bravos!

Ainsi, ils allèrent d'une ville à l'autre, trouvant les populations attablées sur leur passage, les saluant des mêmes acclamations, leur prodiguant les mêmes bravos.

Nothing can substitute hearing opera live: the collective concentration, the silence, that you share in the applause, the boos, the bravos - this is something that nothing can replace.

Rien ne remplace l'expérience en live d'un opéra : la concentration collective, le silence, ce que vous partagez lors des applaudissements, les huées, les bravos - rien ne remplace cela.

Its animator/carrier, completely covered, advances slowly, accompanied by chants, bravos, hand-clapping, and the rhythm of the drums.

Son animateur-porteur, complètement dissimulé, se déplace à pas lents, accompagné de chants, de bravos, de battements de mains et de rythmes de tambours.

The curtain was falling, when certain voices, rising above the storm of bravos, cried uproariously

Le rideau tombait, lorsque, dominant les bravos, des voix crièrent violemment: - Tous! tous!

He organizes guided tours to discover and introduce the bulls used for bullfighting (toros bravos - fierce bulls) in their natural environment as well as the Andalucian horses.

Il organise des visites guidées pour vous faire découvrir les taureaux destinés à la tauromachie (toros bravos - taureaux féroces) dans leur milieu naturel, ainsi que les chevaux andalous.

In Sitges he forced the overbooking and obtained strong and prolonged ovations dotted with bravos with a spectacle between the theater and the dance, of enormous fascination.

A Sitges, il a forcé le surbooking et a obtenu des ovations fortes et prolongées parsemées de bravos avec un spectacle entre le théâtre et la danse, d'une énorme fascination.

The Indian bravos, of whom he was the implacable foe, and to whom he had caused irreparable losses, held him in deadly hatred, mingled with superstitious terror.

Les Indiens bravos dont il était l'implacable ennemi et auxquels il avait causé d'irréparables pertes, avaient pour lui une haine mêlée d'une superstitieuse terreur.