Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breached article
Geflecteerde vorm van breach article
Vertaling van "breached article" in Frans
contrevenu à l'article
a enfreint l'article
violation de l'article
enfreint le paragraphe
violait l'article
contrevenait à l'article
était contraire à l'article
enfreignait l'article
a violé l'article
contrevenu aux dispositions de l'article
infraction à l'article
3.11 Furthermore, the author claims that the State party has breached article 1, read together with article 5 (a) and article 16 (1) (c), (g) and (h), of the Convention.
3.11 Qui plus est, l'auteur affirme que l'État partie a contrevenu à l'article 1, interprété à la lumière de l'article 5 a) et de l'article 16 1) c), g) et h) de la Convention.
Such a description would explain how or why a Member is alleged to have breached Article 12.7 but does not involve argumentation.
Une telle description permettrait d'expliquer comment ou pourquoi il est allégué qu'un Membre a contrevenu à l'article 12.7 mais elle ne comporte pas d'argumentation.
The Regional Council concludes that CKAC breached article 4 of the RTNDA Code of Ethics. Broadcaster Responsiveness
Le Conseil régional tire la conclusion suivante: CKAC a enfreint l'article 4 du Code d'éthique de l'ACDIRT.
In each of the instances, by initiating an investigation based on the "simple assertion, unsubstantiated by relevant evidence" contained in the application, China breached Article 11.3.
Dans chacun de ces cas, en ouvrant une enquête sur la base de la "simple affirmation, non étayée par des éléments de preuve pertinents" contenue dans la demande, la Chine a enfreint l'article 11.3.
Indeed, the Committee had observed in its decision on the original complaint that it was not being presented with the issue of whether the present complainant's removal itself breached article 3.
Dans sa décision concernant la première requête, le Comité avait au demeurant remarqué qu'il n'avait pas à trancher la question de savoir si l'expulsion du requérant dans la présente affaire constituait en soi une violation de l'article 3.
I regret that I am unable to concur in the Committee's finding that by refusing to grant the authors a change of surname, the Dutch authorities breached article 17 of the Covenant.
Je suis au regret de ne pouvoir souscrire aux constatations du Comité qui a conclu qu'en refusant d'autoriser les auteurs à changer de nom, les autorités néerlandaises avaient agi en violation de l'article 17 du Pacte.
He also claims that the conditions of his transportation to the Supreme Court breached article 7 of the Covenant.
Il affirme également que les conditions de son transfert à la Cour suprême constituaient une violation de l'article 7 du Pacte.
The Court of Cassation overturned this ruling on the grounds that it breached article 39 of CISG.
La Cour de cassation censure cet arrêt pour violation de l'article 39 de la Convention de Vienne.
Japan breached Article 2.2 of the SPS Agreement by maintaining the compliance measure at issue without sufficient scientific evidence
Le Japon a enfreint l'article 2:2 de l'Accord SPS en maintenant la mesure en cause sans preuves scientifiques suffisantes
We must, therefore, address this issue before we analyse whether the European Communities has breached Article 10.1.
Nous devons donc traiter cette question avant d'analyser celle de savoir si les Communautés européennes ont contrevenu à l'article 10:1.
That Mexico has not denied that it breached Article 12.1 of the AD Agreement by failing to give notice to the parties.
Le Mexique n'a pas nié avoir contrevenu à l'article 12.1 de l'Accord antidumping en n'envoyant pas un avis aux parties.
The Panel should conclude therefore that the US has also breached Article 8 of the SA.
Le Groupe spécial devrait donc conclure que les États-Unis ont également contrevenu à l'article 8 de l'AS.
As was indicated in the EC's first written submission, the United States has breached Article XIX. (a).
Comme l'ont indiqué les CE dans leur première communication écrite, les États-Unis ont contrevenu à l'article XIX:1 a).
Synoniemen voor breached article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 76 ms.
