He prefers staying in the main pack rather than trying a breakaway.
Il préfère rester dans le gros du peloton plutôt que tenter une échappée.
Thanks to a successful breakaway, the yellow jersey strengthened his lead today.
Grâce à une échappée réussie, le maillot jaune a consolidé son avance aujourd'hui.
His breakaway from routine brought a fresh perspective to his work.
Sa rupture avec la routine a apporté une perspective nouvelle à son travail.
In the breakaway, members expressed their own creative visions.
Dans cette rupture, les membres ont exprimé leurs propres visions créatives.
The pack rode on the breakaway rider's heels, ready to catch him.
Le peloton roulait dans la foulée de l'échappé, prêt à le rattraper.
The dramatic breakaway in sports showed the athlete's desire for independence.
La rupture spectaculaire dans le sport a montré le désir d'indépendance de l'athlète.
Her coach had advised her to plan an early breakaway, before the big descent.
Son entraîneur lui avait conseillé de préparer une échappée tôt, avant la grande descente.
A four-minute gap between the yellow jersey team and the breakaway.
Quatre minutes d'écart entre le groupe maillot jaune et l'échappée.
However, the picture remains anecdotal, a pretext for another breakaway.
Néanmoins la photo demeure anecdotique, un prétexte à une autre échappée.
The breakaway was surprising, given how united the group had been.
La rupture était surprenante, étant donné à quel point le groupe avait été uni.
He earned his stage win thanks to a long breakaway that began right from the start.
Il a construit sa victoire d'étape grâce à une longue échappée commencée dès le départ.
How to set the breakaway tab width of printed circuit board.
Comment faire pour définir la largeur de l'onglet échappée du circuit imprimé.
After the breakaway, the main pack slowed down to recover a bit.
Après l'échappée, le gros du peloton a ralenti pour récupérer un peu.