Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaking in
Vertaling van "breaking in" in Frans
rodage
rupture dans
cambrioler
casse dans
rupture en
se briser dans
dressage
interruption
forcement
enfoncement
Needs some breaking in to be perfect.
Il a besoin d'un petit débourrage pour être parfait.
The first phase of training is breaking in.
Le débourrage est la première phase de l'entraînement.
The mechanic explained that properly breaking in the engine is essential to ensure its longevity.
Le garagiste a précisé que le rodage est essentiel pour garantir la longévité du moteur.
The thief wanted to peek inside the house before breaking in.
Le voleur voulait examiner l'intérieur de la maison avant d'y pénétrer.
From the sand dune, you can see the waves gently breaking in the distance.
Depuis la dune de sable, on aperçoit au loin les vagues qui se brisent doucement.
And it is not breaking in when you have the pass code.
Et ce n'est pas entrer par effraction quand tu as le code.
The criminals would scope out buildings that appeared empty before breaking in.
Les criminels repéraient les bâtiments qui semblaient vides avant de s'introduire.
Security cameras show a hooded man breaking in shortly before midnight.
Les caméras de sécurité montrent un homme encapuchonné rentrer par effraction peu avant minuit.
Provides effective protection against breaking in, theft and being towed away.
Pour une protection efficace contre les effractions, le vol ou l'enlèvement.
And I'm too old to start breaking in another one.
Et je suis trop vieille pour m'habituer à une autre.
The family installed new locks to prevent anyone from breaking in.
La famille a installé de nouvelles serrures pour empêcher toute intrusion.
It's not breaking in if you have a key.
Ce n'est pas du cambriolage si on a la clé.
Install a lockable window in your bedroom to prevent anyone from breaking in at night.
Installe une fenêtre verrouillable dans ta chambre pour éviter toute intrusion pendant la nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met breaking in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
break in the weather n.
accalmie · éclaircie
"We went hiking during a break in the weather."
break in on v.
interrompre
"She broke in on our discussion with urgent news."
break in upon v.
interrompre
"She broke in upon their meeting with urgent news."
break in the clouds n.
éclaircie
"We enjoyed a break in the clouds during our picnic."
break in transmission n.
coupure de transmission
"There was a break in transmission during the live broadcast."
break in continuity n.
interruption de la continuité
"The show had a break in continuity due to technical issues."
Synoniemen voor breaking in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 924. Exact: 924. Verstreken tijd: 193 ms.
