Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaking into
Geflecteerde vorm van break into
Vertaling van "breaking into" in Frans
pénétrer dans
entrer dans
s'introduire dans
cambrioler
entrer par effraction dans
percer dans
forcer
rupture dans
rentrer dans
entrer par effraction chez
introduit chez
irruption
faisant irruption
After several weeks of siege, the invaders finally succeeded in breaking into the fortress.
Après plusieurs semaines de siège, l'envahisseur réussit enfin à pénétrer dans la forteresse.
And we're trying to stop elephants from breaking into small-scale farmland.
On cherche à les empêcher de pénétrer dans les petits champs cultivés.
My sister dreams of breaking into the theatre world and becoming an actress.
Ma sœur rêve d'entrer dans le monde du théâtre et de devenir comédienne.
This defensive measure is intended to deter burglars from breaking into isolated homes.
Cette mesure défensive vise à dissuader les cambrioleurs d'entrer dans les maisons isolées.
Many young artists dream of breaking into this network of influential producers.
Beaucoup de jeunes artistes rêvent de s'introduire dans ce réseau de producteurs influents.
For a skilled hacker, breaking into that system was child's play.
Pour un pirate informatique qualifié, s'introduire dans ce système était un jeu d'enfant.
I thought you were looking at breaking into the big leagues.
Je croyais que tu voulais entrer dans la cour des grands.
The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
Le voleur coupa les lignes téléphoniques avant de s'introduire dans la maison.
She dreams of breaking into the literary world and finally publishing her first novel.
Elle rêve d'entrer dans le milieu littéraire et de publier enfin son premier roman.
She dreams of breaking into high society so she can attend those prestigious receptions.
Elle rêve d'entrer dans la société mondaine pour assister aux réceptions prestigieuses.
She dreams of breaking into the film industry but has no idea where to start.
Elle rêve d'entrer dans le milieu cinématographique, mais ignore par où commencer.
The family meal ended tipsy, with people suddenly breaking into songs.
Le repas de famille a fini trop arrosé, avec des chants improvisés.
The thief was arrested flagrante delicto while breaking into the jewelry store.
Le voleur a été arrêté en flagrant délit en cambriolant la bijouterie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met breaking into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor breaking into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1964. Exact: 1964. Verstreken tijd: 92 ms.
