The heavy smoke generated by the fire made breathing difficult.
The sheer altitude made breathing difficult for the mountaineers at the summit.
The murky air made breathing difficult as we walked through the damp forest.
L'air épais rendait la respiration difficile alors que nous marchions dans la forêt humide.
A feebleness of lungs makes his breathing difficult.
Une faiblesse des poumons lui rend la respiration difficile.
Throat filled with mucus, making breathing difficult.
Gorge remplie de glaires, occasionnant une respiration difficile.
This mucus can partly block the airways, making breathing difficult.
Ce mucus peut obstruer les voies aériennes, ce qui rend la respiration difficile.
Liquid can sometimes collect in the lungs, making breathing difficult.
Parfois, le liquide peut aussi s'amasser dans les poumons et rendre la respiration difficile.
They all affect the respiratory system and can make breathing difficult.
Ils affectent entre autres tous le système respiratoire et peuvent rendre la respiration difficile.
High-altitude areas typically have thinner air, making breathing difficult.
Les zones de haute altitude ont généralement un air plus raréfié, ce qui rend la respiration difficile.
While exploring the cave, we discovered many dead-air spaces, which made breathing difficult.
En explorant la grotte, nous avons découvert de nombreuses poches d'air vicié, ce qui rendait la respiration difficile.
Smarting below larynx; breathing difficult.
Cuisson sous le larynx ; respiration difficile.
As dusk fell, a dust cloud settled, making breathing difficult for many.
À la tombée de la nuit, un nuage de poussière s'est installé, rendant la respiration difficile pour beaucoup.
By making breathing difficult (as occurs in heart or lung disorders)
En rendant la respiration difficile (comme dans des troubles cardiaque ou pulmonaire)