Urabi's forces possessed 60 pieces of artillery and breech loading rifles.
Les forces d'Urabi possèdent 60 pièces d'artillerie et des fusils à chargement par la culasse.
The two then started experimenting with pointed elongated lead-coated projectiles fired from rifled, breech loading, guns of Wahrendorff's design.
Tous les deux ont ensuite commencé à expérimenter avec des projectiles allongés revêtu de plomb tiré depuis des canons rayés, à chargement par la culasse, d'après la conception de Wahrendorff.
In the 1850s and 1860s, Whitworth and Armstrong invented improved breech loading artillery.
Dans les années 1850 et 1860, Whitworth et Armstrong ont mis au point des canons d'artillerie à chargement par la culasse améliorés.
The program proved expensive: Li Hongzhang had wanted the Jiangnan Arsenal to produce breech loading rifles of the Remington type.
Le programme s'avère très coûteux : Li Hongzhang désire que l'arsenal de Kiangnan puisse produire des fusils Remington à chargement par la culasse.
These are most likely the markings of the factory, or rather a gunsmith workshop, that converted the carbine from percussion to breech loading system.
C'est probablement une inscription d'usine, ou plutôt d'atelier d'armurier, qui a converti la carabine de percussion en système de chargement de culasse.
having an outer surface and opposing receiving and discharge end portions with an interior cavity extending therethrough and an elongate breech loading chute
avec une surface externe et des parties d'extrémité opposées pour la réception et l'évacuation, avec une cavité interne qui s'étend entre celles-ci; une goulotte de chargement allongée
Henry VIII breech loading hunting gun, 16th century.
Culasse de chargement du fusil de chasse d'Henry VIII, du XVe siècle.
A breech loading mortar system is described, the system having means to prevent a round of ammunition from either sliding backwards before the breech can be closed or forwards when the barrel is depressed.
On décrit un système à mortier à chargement par la culasse, ce système comportant des éléments permettant d'empêcher qu'un obus ne glisse vers l'arrière avant la fermeture de la culasse ou vers l'avant lorsqu'on incline le tube vers le bas.
English military breech loading rifle made circa 1868.
Fusil militaire britannique fabriqué aux environs de 1868.
In the 1850s and 1860s, Whitworth and Armstrong invented improved breech loading artillery.
Dans les années 1850 et 1860, Whitworth et Armstrong ont mis au point des canons d'artillerie à chargement par la culasse améliorés.