Their new model features advanced breech-loading technology for improved efficiency.
Leur nouveau modèle présente une technologie avancée de chargement par la culasse pour une efficacité améliorée.
The breech-loading mechanism was a significant advancement in firearm design.
Le mécanisme de chargement par la culasse a représenté un progrès significatif dans la conception des armes à feu.
In breech-loading firearms, the task of seating the projectile into the rifling is handled by the throat of the chamber.
He resigned his commission in 1853 to manufacture a breech-loading rifle that he had invented, and then worked in the railroad industry.
Il remit sa démission en 1853 afin de fabriquer un fusil à chargement par la culasse qu'il avait inventé, puis il travailla dans l'industrie ferroviaire.
The Prussians used Krupp breech-loading cannons and shrapnel shells.
Les Prussiens utilisent des canons Krupp se chargeant par la culasse et des obus à shrapnel.
In addition to a huge quantity of weapons, breech-loading guns, matchlocks, spears, axes, bows, armor; in addition to gunpowder and the candles which seem to be a monopoly, irons, etc.
Outre les armes en énormes quantité, canons se chargeant par la culasse, fusils à mèche, javelots, haches, arcs, armures; outre la poudre, les bougies qui semblent être l'objet d'un monopole, les fers à repasser, etc.
In 1514, the armament consisted mostly of anti-personnel guns like the larger breech-loading iron murderers and the small serpentines, demi-slings and stone guns.
En 1514, l'armement consistait principalement en pièces antipersonnel, comme les grands canons de fer à chargement par la culasse, les petites serpentines et les canons tirant des boulets de pierre.
The CM60A1 was unique in that it was the first turret-mounted, breech-loading, dual-purpose mortar to be mass-produced.
Le CM60A1 était unique en ce qu'il a été le premier mortier double emploi monté en tourelle et à chargement par la culasse à être produit en masse.
Quick-firing breech-loading swivel guns, were also used and manufactured by Japan.
Des canons pivotants à chargement par la culasse et à tir rapide étaient également utilisés et fabriqués au Japon.
During the autumn, he procured enough Spencer breech-loading rifles to outfit his regiment with the rapid-fire weapon.
Au cours de l'automne, il obtient suffisamment de fusil Spencer à chargement par la culasse pour équiper son régiment avec l'arme à tir rapide.
In World War II, the south coast was again at risk of invasion, and two 6 inch breech-loading guns were mounted in casemates built over the original gun emplacements.
Dans la Seconde Guerre mondiale, la côte sud-est de nouveau sous la menace d'une invasion, et deux canons de 6 pouces à chargement par la culasse ont été installés dans des casemates construites à la place des emplacements des canons d'origine.
Despite taking the lead with a number of innovations like breech-loading weapons and steel construction, the French navy could never match the size of the Royal Navy.
En dépit de nombreuses innovations comme les armes à chargement par la culasse et la construction en acier, la flotte française ne put jamais égaler la Royal Navy.
Another gun which adopted the breech-loading system and the needle percussion is the French Chassepot, used by the French Army in 1866.
Un autre fusil qui a adopté le système de chargement par la culasse et la percussion à aiguilles est le Chassepot français utilisé par l'armée française en 1866.