The bride held a champagne flute, her eyes shining with emotion.
La mariée tenait une flûte de champagne, les yeux brillants d'émotion.
The seamstress chose a mousseline stole to soften the bride's outfit.
La couturière a choisi une étole mousseline pour adoucir la tenue de mariée.
Not a single guest missed the bride's father's moving speech.
Aucun convié n'a manqué le discours émouvant du père de la mariée.
The bride is getting ready for her big day with her bridesmaids.
La mariée se prépare pour son grand jour avec ses demoiselles d'honneur.
Her dramatic entrance threatened to steal the limelight from the bride.
Son entrée théâtrale menaçait de voler la vedette à la mariée.
The bride chose a subtly slit dress, elegant without being provocative.
La mariée a choisi une robe discrètement fendue, élégante sans être provocante.
The bride emerged from the car wreathed in smiles and pure excitement.
La mariée sortit de la voiture tout sourire, débordant d'enthousiasme.
On one knee, the bride readjusted her shoe that was hurting her.
Genou à terre, la mariée réajustait sa chaussure qui la faisait souffrir.
The bride looked elegant from head to toe in her lace wedding dress.
La mariée était élégante des pieds à la tête dans sa robe en dentelle.
The bride burst into tears of joy as she walked down the aisle.
La mariée a éclaté en sanglots de joie en remontant l'allée.
The wedding decorations clearly showed the bride's feminine touch everywhere you looked.
Les décorations du mariage révélaient clairement la touche féminine de la mariée partout.
His daughter, a soon-to-be bride, spends hours comparing reception venues.
Sa fille, presque mariée, passe des heures à comparer les lieux de réception.
For the wedding, the bride's parents treated everyone to caviar.
Pour le mariage, les parents de la mariée ont offert du caviar à tous.