Vertaling van "brine solution containing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a brine solution containing bivalent cations, in particular calcium, magnesium, iron and manganese ions, is transferred to a hardness precipitation system (station
transférer une solution de saumure contenant des cations bivalents, en particulier, des ions calcium, magnésium, fer et manganèse, à un système de précipitation de dureté (station
in accordance with another embodiment, a brine solution containing deionized water is used for improving the freezing efficiency and/or freezing capacity.
dans un second mode de réalisation, une solution de saumure contenant de l'eau désionisée est utilisée pour améliorer l'efficacité de congélation et/ou la capacité de congélation.
preferably, the base mat is coated with the inorganic particulate material using a slurry of the inorganic particulate material suspended in an alkali metal halide brine solution containing the surfactant.
de préférence, le mat de base est revêtu du matériau particulaire inorganique au moyen d'une suspension épaisse de matériau particulaire inorganique dans une solution salée d'halogénure métallique alcaline contenant le tensioactif.
in accordance with one embodiment, a brine solution containing a sufficient amount of dye in conferring the solution a distinctive color is used in the freezing process
dans un premier mode de réalisation de l'invention, une solution de saumure renfermant une quantité suffisante de colorant qui lui confère une couleur particulière est utilisée dans l'opération de congélation
in which, at a suitable pH, same cations are removed as carbonate and/or sulphate salts, in a precipitation form, resulting in a semi-reformed brine solution containing sodium chloride in a typical concentration of 1 % to 2 % by weight
dans lequel, à un pH adapté, ces cations sont extraits sous forme de sels carbonate et/ou sulfate, en tant que précipités, ce qui permet d'obtenir une solution de saumure semi-régénérée contenant chlorure de sodium en concentration typique de 1 à 2 % en poids
the defrosting in step is carried out in a brine solution containing 0.5 -5 % NaCl and 0.5 -10 % commercially available 60 % k-lac
l'étape de décongélation est effectuée dans une solution de saumure contenant entre 0,5 et 5 % de NaCl et entre 0,5 et 10 % de k-lac 60 % disponible dans le commerce
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.