She noticed him drift away during their conversation and tried to bring him back.
Elle a remarqué qu'il décrochait pendant leur conversation et a essayé de le ramener.
They are trying to bring him back where he belongs.
On essaie de le ramener là où il devrait être.
You want I should go get a priest and bring him back here.
Vous voulez que je devrais aller obtenir un prêtre et le ramener ici.
We can't leave here. I'll bring him back after lunch.
On ne peut pas partir d'ici. Je le ramènerai après manger.
Ishtar went down to the underworld to bring him back to earth.
Ishtar est descendue aux enfers pour le ramener sur Terre.
The authorities have decided to bring him back to sleep at Panna.
Les autorités ont décidé de l'endormir pour le ramener à Panna.
It promised to bring him back this year to face justice in Canada.
Il a promis de le ramener cette année pour être jugé au Canada.
He finally managed to bring him back into the fold after years away.
Il a finalement réussi à le ramener au bercail après des années d'absence.
She gave a slight jog to his shoulder to bring him back to reality.
Elle lui a donné un léger coup d'épaule pour le ramener à la réalité.
It took us months to gradually bring him back into the fold.
Nous avons mis des mois à le ramener au bercail progressivement.
I'll go nuts if you don't bring him back.
Je vais perdre la tête si tu ne me le ramènes pas.
The coach pushed hard to bring him back to the first team.
Le coach a fait du forcing pour qu'il revienne dans l'équipe première.