Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brink
View images
Vertaling van "brink" in Frans
Definitie
View images
His illness left him on the brink of death more than once.
Sa maladie l'a laissé au bord de la mort à plusieurs reprises.
Their marriage seemed on the brink of failure before they sought counseling.
Leur mariage semblait au bord de l'échec avant qu'ils ne consultent.
The country is on the brink of a social crisis, with tensions rising everywhere.
Le pays est sur le seuil d'une crise sociale, les tensions montent partout.
The leaders saved the company from the brink by cancelling this risky project.
Les dirigeants ont sauvé la société du précipice en annulant ce projet risqué.
The soldiers were on the brink of death after days without water.
Les soldats étaient au bord de la mort après des jours sans eau.
She felt on the brink of shouting at her boss in frustration.
Elle se sentait au bord de crier sur son patron de frustration.
They found themselves on the brink of chaos during the storm.
Ils se sont retrouvés au bord du chaos pendant la tempête.
He felt on the brink of a breakthrough in his research project.
Il se sentait au bord d'une percée dans son projet de recherche.
She came home on the brink of tears after the humiliating meeting.
Elle est rentrée au bord des larmes après la réunion humiliante.
I'm on the brink of making a decision that could change everything.
Je suis au bord de prendre une décision qui pourrait tout changer.
Doctors said the patient was hovering on the brink of a heart attack.
Les médecins ont dit que le patient était au bord de la crise cardiaque.
Many families are hovering on the brink of poverty after losing their jobs.
De nombreuses familles sont au bord de la pauvreté après avoir perdu leur emploi.
She is on the brink of passing her exam after months of effort.
Elle est au bord de réussir son examen après des mois d'efforts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of brink
bord
rebord
Uitdrukkingen met brink: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
brink of death n.
bord de la mort
"The explorers found themselves on the brink of death in the harsh wilderness."
brink of disaster n.
bord du gouffre
"The project was on the brink of disaster after the key team members left."
! brink of tears n.
les larmes aux yeux
"She was on the brink of tears after hearing the sad news."
brink of war n.
au bord de la guerre
"Diplomats are working to pull back from the brink of war."
on the brink adj.
au bord · sur le point
"The city was on the brink of chaos."
on the brink of prep.
au bord de · au seuil de
"She was on the brink of tears after hearing the news."
on the brink of disaster adv.
au bord du gouffre
"The company was on the brink of disaster before the merger."
on the brink of ruin adj.
au bord de la ruine
"The company is on the brink of ruin."
brink of bankruptcy n.
bord de la faillite
"The company is on the brink of bankruptcy due to poor management."
brink of madness n.
bord de la folie · seuil de la folie
"After days without sleep, he felt on the brink of madness."
hovering on the brink adj.
sur le point · au bord
"She was hovering on the brink of making a big decision."
on the brink of death adv.
au bord de la mort
"The patient was on the brink of death after the accident."
poised on the brink adj.
en danger
"The company is poised on the brink of bankruptcy."
brink of collapse n.
point de rupture
"The dam was at the brink of collapse after the heavy rains."
brink of extinction n.
seuil de l'extinction
"The panda is on the brink of extinction due to habitat loss."
brink of revolution n.
à la veille d'une révolution
"The country was on the brink of revolution due to widespread discontent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brink in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the brink
+10k
on the brink of
+10k
is on the brink of
5880
brink of extinction
4990
are on the brink of
4410
brink of collapse
4150
brink of death
3160
Resultaten: 6761. Exact: 6761. Verstreken tijd: 55 ms.
