We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
action général
We fully endorse the notion of developing a broad based approach to the Balkans in economic development terms, gover
Nous appuyons pleinement l'idée d'un plan d'action général touchant le développement économique, le gouvernement, le soutien de la
We fully endorse the notion of developing a broad based approach to the Balkans in economic development terms, governance terms and the support of democracy and civil society.
Nous appuyons pleinement l'idée d'un plan d'action général touchant le développement économique, le gouvernement, le soutien de la démocratie et d'une société civile dans les Balkans.
There is considerable international support for a balanced and broad based approach of this type.
Il existe dans la communauté internationale une forte adhésion à une approche équilibrée et large de ce type.
Innovation depends on a broad based approach to science, with constant interplay between the applied and basic ends of the spectrum.
L'innovation dépend d'une approche large de la recherche, avec une interaction constante entre recherche fondamentale et recherche appliquée.
With a more responsible broad based approach, respectful of the environment and by endeavoring to go further, we are now totally committed to the manufacturing of organic pasta.
Aujourd'hui exclusivement tournés vers la fabrication de pâtes biologiques, nous nous efforçons d'aller plus loin en inscrivant désormais notre action dans une démarche de responsabilité plus globale vis-à-vis de l'environnement.
Thus, in providing the above response, Korea notes that this is not necessarily the exclusive way to demonstrate causation if one were to take a more rational, broad based approach.
Ainsi, pour répondre à la question ci-dessus, la Corée note que ce ne serait pas nécessairement là le moyen exclusif de démontrer l'existence d'un lien de causalité, si l'on en venait à adopter une approche plus rationnelle reposant sur de larges bases.
As agriculture contributed to food security and the viability of rural areas in developing countries, Norway supported such a broad based approach; these aspects were of such a nature that might require special government intervention.
Comme l'agriculture contribuait à la sécurité alimentaire et à la viabilité des régions rurales dans les pays en développement, la Norvège était elle aussi favorable à une telle approche globale; la nature même de ces questions pouvait exiger une intervention particulière de l'État.
The Senate unanimously supported the bill's principles and agreed with its broad based approach to the protection of personal information.
Le Sénat a également appuyé à l'unanimité les principes du projet de loi et a approuvé sa vaste approche à l'égard de la protection des renseignements personnels.
The youth justice renewal initiative was launched in 1998 as a broad based approach to dealing with youth crime in Canada.
Cette stratégie a été lancée en 1998 à titre d'approche globale à l'égard de la criminalité des jeunes au Canada.
This resulted in a change in name to the National Policy on Gender Equality and Women's Development 2010-2012, purposely to better embrace a broad based approach to women's contribution to development and communities.
Il en a découlé un changement de nom de la politique, devenue Politique nationale pour l'égalité des sexes et la promotion de la femme, 2010-2012, censée mieux illustrer une approche plus large de la contribution des femmes au développement et à la collectivité.
Developing this broad based approach to HIV/AIDS has become a central feature of Jamaica's response.
L'élaboration d'une vaste approche de ce type est devenue un trait fondamental de l'action entreprise par la Jamaïque pour contrer le VIH/sida.
In addition, it was proposed that the Sub-Commission should encourage the Hague Conference on Private International Law to take a more broad based approach regarding jurisdiction over human rights offenders.
Selon une autre proposition, la Sous-Commission devrait encourager la Conférence de La Haye de droit international privé à envisager plus largement la question des juridictions compétentes pour juger les auteurs de violations des droits de l'homme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.