It is an extremely complex issue with broad implications, and would benefit from a longer, more in-depth study.
Il s'agit d'une question extrêmement complexe qui a de vastes répercussions et qui gagnerait à être étudiée plus longuement, plus en profondeur.
This has broad implications in many aspects of neurobiology.
Cette découverte a de vastes conséquences sur de nombreux aspects de la neurobiologie.
Integrating the right to adequate housing into disaster response has broad implications.
L'intégration du droit à un logement convenable dans la réponse aux catastrophes a de vastes conséquences.
This strategy has broad implications because it can be used to design proteins for a wide variety of applications.
Cette stratégie a de vastes implications car elle peut être utilisée pour concevoir des protéines pour une grande variété d'applications.
We look forward to a thorough consultation process to address the broad implications of destroying fish-bearing lakes.
Elle attend avec impatience un processus de consultation approfondi pour aborder les vastes conséquences de la destruction de lacs où vivent des poissons.
The authors come up with some striking results about the importance of institutions that have broad implications for development and lending conditionality.
Les auteurs présentent des résultats étonnants sur l'importance des institutions, avec de vastes implications pour le développement et la conditionnalité des prêts.
Apart from biological significance, this heterogeneity has broad implications for the production of pharmaceutical compounds with specific and reproducible glycan biodiversity.
Outre sa signification biologique, cette hétérogénéité a de vastes implications pour la production de composants pharmaceutiques en raison de la biodiversité du glycane, spécifique et reproductible.
Whereas the right to repair tends to focus more on the consumer's needs, interoperability necessarily carries broad implications for how competitive markets can function.
Alors que le droit de réparer porte davantage sur les besoins du consommateur, l'interopérabilité entraîne nécessairement de vastes répercussions sur la façon dont les marchés concurrentiels peuvent fonctionner.
These functions have broad implications for future robotics research and development, especially for robots that operate in environments where they must safely and precisely interact with their surroundings.
Ces fonctions ont de vastes répercussions sur l'avenir de la recherche et du développement de la robotique, en particulier pour les robots utilisés dans des environnements nécessitant une interaction sécuritaire et précise.
I'm going to spend a little more time with two other thinkers, whose works do have broad implications for our charge, giving us tools that we can use now.
Je vais m'étendre un peu plus sur deux autres penseurs dont les travaux ont vraiment de vastes implications pour notre travail, en nous donnant des instruments que nous pouvons utiliser maintenant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.