We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It seeks to ensure active participation in a broad programme of sponsorships that prioritizes the culture-related projects, both through the specific area of wine and food, and through the world of painting and art.
L'on recherche la participation active dans un large programme de parrainages qui priorise les projets liés à la culture, tant à travers le cadre spécifique du vin et la gastronomie qu'à travers l'univers pictural et artistique.
These days there are open-air celebrations and a broad programme of activities.
Les bals populaires et un vaste programme d'activités ponctuent ces journées.
It will also continue to carry out a broad programme of trade-related technical assistance for capacity building.
Elle continuera également d'exécuter un vaste programme d'assistance technique liée au commerce pour le renforcement des capacités.
The broad programme of action includes measures at all schools with a high proportion of pupils from disadvantaged backgrounds.
Ce vaste programme d'action comprend des mesures destinées à toutes les écoles comptant une large proportion d'élèves issus de milieux en difficulté.
This laid out a broad programme of reform to improve outcomes for the children involved.
Ce document renferme un vaste programme de réforme visant à faciliter l'adaptation des enfants touchés par cette situation.
Peacekeeping operations are increasingly perceived as part and parcel of a broad programme of normalization, reconstruction and post-conflict reconciliation, and they include the long-term development concerns of the countries concerned.
Les opérations de maintien de la paix sont de plus en plus perçues comme partie intégrante d'un vaste programme de normalisation, de reconstruction et de réconciliation d'après conflit, incluant les préoccupations de développement à long terme des pays concernés.
We have built up a broad programme of cooperation at both political and professional levels, and extended it from culture, heritage and education to youth and sport.
Nous avons mis en place un vaste programme de coopération aux niveaux politique et professionnel, et l'avons étendu, au-delà de la culture et de l'éducation, à la jeunesse et au sport.
Recommends the implementation of a broad programme of action to mobilize and increase people's capabilities and investment opportunities, to diversify the economic base and to eliminate barriers to equal opportunity
recommande la mise en oeuvre d'un vaste programme d'action afin de développer et d'accroître les capacités et les possibilités d'investissement, de diversifier la base économique et d'éliminer les obstacles à l'égalité des chances
A broad programme of education is offered to prisoners, consisting of the main school subjects, adult basic education, creative activities (such as art, drama, music and writing), social education and physical education.
Un vaste programme d'enseignement est proposé aux détenus : matières scolaires principales, éducation de base pour adultes, activités créatrices (arts, théâtre, musique et écriture), éducation sociale et éducation physique.
To this end, it has initiated a broad programme of legislative reform which takes account of the issue of gender-based violence.
Pour ce faire, il a engagé un vaste programme de réformes législatives prenant en compte les violences basées sur le genre (VBG).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.