Each work will be broadcasted between the end of the advertising and right before the beginning of the movie, in complete darkness, as a pure transitory space.
L'œuvre sera diffusée entre la fin de la publicité et le début du film, dans le noir total, tel un pur espace transitoire.
Ultraman Ace is a TV series broadcasted between 1972 and 1973.
Ultraman Ace est une série diffusée entre 1972 et 1973.
The analysis of twenty-two American television series broadcasted between 1950 and 2010 captures what these representations describe of the impact of women's movements on domestic structures, on the ways of loving and on emotional imaginaries.
L'analyse de vingt-deux séries télévisées étasuniennes diffusées entre 1950 et 2010 permet de saisir ce que ces représentations décrivent des répercussions de l'émancipation féminine sur les structures conjugales, sur les manières d'aimer et sur les imaginaires affectifs.
The different performances will be broadcasted between 10:00pm and midnight on June 1.
Les différentes performances seront diffusées entre 22h00 et minuit dans la soirée du 1er juin.
In the fifty episodes of this cartoon broadcasted between 1957 and 2002, its' worth noting that the characters are not voiced and that their speech is reduced to short non-figurative exclamations.
Dans la cinquantaine d'épisodes de ce dessin animé diffusés entre 1957 et 2002, à noter que les personnages ne prononcent pas de phrases mais uniquement de courtes exclamations.
The radio shows have been broadcasted between July 2016 and February 2017 May 28 - 11:12
Ils ont été diffusés entre juillet 2016 et février 2017 par la radio terre nouvelle de Bongor.
Shadok Gibi The Shadoks, is an animation series of 208 episodes lasting two or three minutes, created by Jacques Rouxel and broadcasted between 1968 and 1973 in three seasons that will be followed by a fourth one.
Shadok Gibi Les Shadoks, série d'animation en 208 épisodes de deux à trois minutes, créée par Jacques Rouxel diffusée entre 1968 et 1973 en trois saisons et sera suivie d'une quatrième.
For the first time, NEWEN makes it to nº3 in the Ecran Total ranking of top entertainment producers with 201 hours of programs produced for TV channels (both historical&DTT) and broadcasted between August 29th and December 18th 2011.
Pour la première fois, NEWEN fait son entrée à la troisième place du classement Ecran Total des producteurs de flux avec 201 heures de programmes produites pour les chaînes (historiques&TNT) et diffusées entre le 29 août et le 18 décembre 2011.
Götz George is well-known to the general public especially for his role as detective Schimanski in Duisburg in the German TV series "Tatort" broadcasted between 1981 and 2013.
Götz George est connu du grand public en particulier pour son rôle de commissaire Schimanski à Duisbourg dans la série télévisée allemande "Tatort" (ou "Schimanski") diffusée entre 1981 et 2013.
The second one is the AMX-011S Zaku III Custom operated by Mashymere Cello and coming from Mobile Suit Gundam ZZ, an anime series in 47 episodes broadcasted between March 1986 and March 1987.
Le premier est le MBF-P01-Cello et provenant de la série en 47 épisodes Mobile Suit Gundam ZZ diffusée entre mars 1986 et mars 1987.
In this case, what is used by an individual it is not the information directly broadcasted between two individuals, but the constant noise that all the information broadcasted forms in the environment.
Dans ce cas, ce qui est utilisé n'est pas l'information qui passe entre deux individus, mais le bruit constant que tous les chants forment dans l'environnement.
Furthermore, this program, which is broadcasted between 10 a.m and 11 a.m gives the opportunity to hear the best "craftsman" and producers from our side of the planet.
Cette émission programmée de 10 à 11h offre également la possibilité d'entendre les meilleurs artisans et producteurs de notre bout du Monde.
The implementation of the technical solution of the present invention solves the problem in an Ethernet over Coax system that the priority contention signal cannot be broadcasted between parts of terminals due to signal isolation.
La mise en œuvre de la solution technique de l'invention résout le problème dans un système Ethernet sur câble coaxial selon lequel le signal de conflit de priorités ne peut pas être diffusé entre des parties des terminaux en raison de l'isolation du signal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.