Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broader development frameworks
Geflecteerde vorm van broader development framework
Vertaling van "broader development frameworks" in Frans
cadre plus large du développement
cadres de développement plus larges
Disaster risk-reduction strategies should be considered within broader development frameworks and multisectoral budgetary processes that address these inequities.
Des stratégies de réduction des risques de catastrophe doivent être intégrées dans le cadre plus large du développement et dans les processus budgétaires multisectoriels visant à éliminer les inégalités.
Those requiring external resources to ensure sustainability should make sure that their resource needs are communicated as priorities in broader development frameworks.
Ceux qui doivent faire appel à des ressources externes pour assurer la pérennité des programmes devraient s'assurer que leurs besoins dans ce domaine sont définis comme prioritaires dans le cadre plus large du développement
This function is an example of the growing relevance of disaster reduction within broader development frameworks.
Cette fonction montre l'importance croissante qui est donnée à la prévention des catastrophes dans le cadre plus large des mesures en faveur du développement.
At the national level, trade liberalization was conducted in the context of macroeconomic reform and broader development frameworks.
Au niveau national, la libéralisation du commerce était mise en uvre dans le contexte de la réforme macro-économique et d'instruments plus larges en faveur du développement.
All reports stress the need to incorporate desertification control within broader development frameworks and decentralization activities.
Tous les rapports insistent sur la nécessité de l'insertion de la lutte contre la désertification dans des cadres plus vastes de développement et dans les activités liées aux processus de décentralisation.
National action programmes on desertification are being integrated with broader development frameworks such as national development programmes and poverty reduction strategies.
Les programmes nationaux d'action sur la désertification sont intégrés dans des cadres de développement plus larges, comme les programmes nationaux de développement et les stratégies d'allégement de la pauvreté.
Mainstreaming trade into broader development frameworks is where the nexus of trade, finance and development policies takes its most concrete form.
L'intégration du commerce dans des cadres de développement plus large se réalise là où la connexion entre politiques commerciales, financières et de développement revêt sa forme la plus concrète.
Sustainable reductions in illicit crop cultivation have been best obtained with a combination of alternative development and eradication programmes and when alternative development programmes have been designed within broader development frameworks.
La meilleure façon de réduire durablement les cultures illicites a été de combiner des programmes de développement alternatif et d'éradication et d'intégrer les premiers dans des cadres de développement plus larges.
CONCERNED that the emphasis on addressing illegal or irregular migration has been only on security considerations rather than on broader development frameworks and on mainstreaming migration in development strategies
Préoccupés par le fait que la prise en charge de la migration illégale ou irrégulière s'est faite sur des considérations sécuritaires plutôt que dans un cadre de développement plus large intégrant la problématique de la migration dans les stratégies de développement
This process of integration of SLM into broader development frameworks, which we call "mainstreaming", is central to increasing investments, because without political support at the highest level, SLM will remain marginalized.
Ce processus d'insertion de la GDT dans des cadres de développement élargis, que nous appelons « intégration », est crucial à l'accroissement des investissements, parce que, à défaut de soutien politique au plus haut niveau, la GDT demeurera une question marginalisée.
The United States supported the ILO decent work country programmes as a valuable contribution to broader development frameworks.
Les États-Unis appuient les programmes nationaux relatifs au travail décent de l'OIT, dans lesquels ils voient une précieuse contribution à l'élargissement des cadres du développement.
A number of countries integrated mine action within broader development frameworks and development programming (Angola, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Mozambique).
Un certain nombre de pays ont intégré la lutte antimines dans des cadres et programmes de développement plus larges (Angola, Bosnie-Herzégovine, Cambodge et Mozambique).
Synoniemen voor broader development frameworks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 37 ms.
