The issue that meets with the broadest agreement is net transfers.
Le plus large consensus est enregistré sur la question des transferts nets.
Prevents and hinders the growth of bacteria in the broadest spectrum.
Il prévient et empêche l'apparition de bactéries dans le spectre plus large.
This one that we have here is by far the broadest.
Quoi qu'il en soit, celle-ci est de loin la plus vaste.
It is to build the broadest consensus possible to move against terrorism.
Nous voulons établir le plus vaste consensus possible pour lutter contre le terrorisme.
Maybe death metal will not appeal to the broadest of audiences.
Peut-être que le death metal ne plaira pas au plus grand nombre.
Opt for a solution that offers the broadest reach possible.
Opter pour une solution qui offre la plus grande portée possible.
I am talking about prevention in the broadest sense of the word.
Je parle d'une prévention au sens le plus large du terme.
Offering these options is critical for reaching the broadest market you can.
Offrir ces options est essentiel pour toucher le plus large marché possible.
These sectors must therefore be excluded from the broadest productivity measures.
Ces secteurs doivent donc être exclus des mesures de productivité les plus larges.
And all our products are backed by the broadest guarantees.
Et tous nos produits sont soutenus par les plus larges garanties.
We wanted to help them in the broadest way possible.
On voulait les aider de la façon la plus large possible.
In the broadest sense, an antioxidant is any oxidant scavenger.
Au sens le plus large, un antioxydant est un neutralisateur d'oxydants.
The remits of literature and art shall be interpreted in the broadest sense.
La littérature et les arts sont à comprendre au sens le plus large.